"トーク"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
トーク - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ベイビー トークよ | Baby talk. |
完璧なTEDトークの | I'm so sorry guys. I have to find another |
分析したトークや | Think of the brain as a muscle. |
私のTEDトークに関するトークで 皆さんを引きつけます | So (Laughter) |
1,000個あるTEDトークを | So for 60, |
トークの一週間後に | (Laughter) |
今日の私のトークは | Okay, that's the majority. |
そこで完璧なTEDトークの | So you never really know. |
さて TEDトークの終盤です | The entire conference will be an hour long. It'll be great. |
ウェブ開発者ティム バーナーズリーがトークで | Well at TED2009, |
TED トークの進行を見ながら トークとそのやり方に 注目させて どんどん トークそのものに集中してもらいます | And those stones could be lt br gt like a tweet or a phrase or a title. |
トークを観てる と聞いて トークを上映しているうちに分かったのは | 'Do you know what this is?' |
全てのTEDトークを1つ1つ要約するのは無理です 1,000個のTEDトークに | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TED Talk individually. |
例えば このTEDxトークですね | So I wear this whenever I have to do something that makes me a little nervous, |
マラリアのトークを していました | There was a speaker there, Sonia Shah. |
1,000個のTEDトークがあります | Here's my approach to it all. |
トーク10個の要約を頼むと | So people on the Internet, some didn't do so well. |
勇ましいトーク に対しては | But in the end, amazingly, again, people were able to do it. |
こうしたトークも行います | I'm a National Geographic Explorer today. |
これからトーク ショーに 出演よ | The studio's right through here. |
TEDトークは あるテーマ を中心に話が展開されます そのため トークを個別に | So I thought of a different way, by thinking, well, the talks revolve around certain themes. |
さぁ 本題のトークに入ります | (Applause) |
TEDトークでこの段階に入ると | Again 3D, colorful, all good things. |
ここが私のトークのポイントですが | And of course cities are ways to make things more useful to us. |
TEDトークを8本見たあとでは | They wanted to be footballers before. |
まず1,000個のTEDトークから始め | Striving toward happiness moving toward unhappiness. So here I was. |
1,000個のトークから出発してね 1,000個のトークを6語だけにしたかったのです | I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TED Talks. |
こんなトークは必要ありません | Stephan |
1,000個ものTEDトークということは | I think we have a situation here. |
TEDトーク1個の平均的な長さは | If you look at the current situation, you have a thousand TED Talks. |
トークは全て録画され YouTube のTEDx チャンネルに アップロードされます サイトには 2万以上のトークがあって | Following the TEDx guidelines, all of our talks are being recorded and uploaded onto the TEDx YouTube channel. |
TEDのやり方でのトークです そしてこれから 全トークをもう一度やることにします | Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. |
TED トークを無料で 公開することと | So, we launched our Open Translation Program in about 2008. |
皆さんはTEDトークに来ています 笑 | I want you all to imagine that you are sitting in a TED Talk. |
このTEDトークを聞いている最中の | Oh, one last thing before I leave. |
じゃあ ここを トークにしましょう | That is interesting! I have never heard that before. |
(人2) 全てのトークが独特だとして | Do we have an online question, yet? Ok, great. Then, let's go here. |
TEDトーク1個に2,300語も必要なのか | (Laughter) |
トーク ショーにぜひ出演したいですが | It's Bob Harris. Yes, I would love to do his talk show. |
4年前TED トークを 無料公開しました | But, very few people had been to the TED conference. |
このTEDxトークを HIVやAIDSと共に生きる | Today, it's December 1st. It's World AlDS Day. |
食にまつわるトーク全てを要約して | I actually received meaningful summaries. |
美しいトーク の要約集を渡したとき | Again, there were some misunderstandings. |
その課題を今日ここで受け取って下さい 私のトークの後に 2人のスピーカーのトークがあります | And so, I want to leave you with a challenge, a challenge you can accept here today. |
Googleトーク Facebook MSN 他の多くのチャットサービスでチャットします | Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services |
関連検索 : トーク感 - トークに - 枕トーク - トークSTH - トーク1 - トーク負 - トークお金 - トーク政治 - トーク用語 - トーク少し - トーク七面鳥 - トーク大きな - トーク何かアウト - トーク簡単に