"ドルの清算"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ドルの清算 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私があなたに1ドル払えば清算がつく | If I pay you a dollar, we'll be even. |
清算しますよ | All right, take the inside and pay the outside. |
清算してくれ | Well, you can cash me in. |
清算があります | There's actually two types of bankruptcy. |
それは チャプター7の清算です | Maybe we'll do personal soon. |
清算をお願いします | Check, please. |
そうだ 清算しないと | Don't talk, Pat. That's right. |
もう一つの方法は清算です | So we have to somehow restructure this side of it. |
清算する事にしました | And then the bankruptcy court essentially just decided to |
彼は清算するんだ だろ? | He's going to pay off, isn't he? |
ドルに換算すると | So dollarwise? |
彼は死んで罪を清算した | He committed suicide to atone for his sin. |
君は自分を清算できる ソロモン | You can redeem yourself, Solomon. |
その他の物を清算するつもりです | So I'm just going to liquidate my assets, my real estate that |
それらの資産を信じるなら もしあなたが 全てを清算したかったら もし あなたが50億ドルの資産を持っており あなたはそれらを清算します | So if you believe what the accountants or the bank management has said about their assets, if you wanted to just liquidate everything. |
清算してもらう男が一人いる | No, not for me, it ain't. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Ours is surely then to reckon with them. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Then indeed only upon Us is their reckoning. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | then upon Us shall rest their reckoning. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Then verily on us is their reckoning. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Then verily, for Us will be their reckoning. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Then upon Us rests their reckoning. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | and then it is for Us to call them to account. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | And Ours their reckoning. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Then, indeed, their reckoning will lie with Us. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Then indeed, upon Us is their account. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | In Our hands are their accounts. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Then surely upon Us is the taking of their account. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Then, surely, it is for Us to call them to account. |
かれらの清算は 本当にわれの任である | Then it will be for Us to call them to account. |
もし私が明日全てを清算したら | liabilities, this is essentially my net worth. |
現在の価値に換算して 4200万ドル | 42 million in adjusted dollars. That's minus payload, of course. |
チェックアウトのときにまとめて清算してください | Put everything on my tab. I'll settle it when I check out. |
ドル価値に 換算すると フォードのモデルTの価格は19,700ドルでした | When the Model T was launched and this is, by the way, all the figures that are adjusted to 2007 dollar prices |
彼の財産は1億ドルと概算された | His property was estimated at one hundred million dollars. |
例えば1億5,000万ドルの予算を持つ | One idea is to drastically reduce public support for the arts. |
1,000 ドル未満の予算です 1,000未満です | Each tile costs 3, and he wants to spend less than 1,000. |
均衡予算のはずなのに 予算案の支出760億ドルのうち 250億ドルが足りない状態だったのです | That is, through various gimmicks and things, a so called balanced budget had led him to have 25 billion missing out of the 76 billion in proposed spending. |
あなたが資産を清算したいと思った時 | People want to liquidate the assets. |
借金を清算しても 姪に多少の財産は残ります | even when all his debts are discharged, to settle on my niece. |
おそらく貴下も メリトンの債権者に 清算されてはと | Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton, |
7 84ドルのリターンが 100ドルあたり得られたので これは簡単に計算でき | Well, we got a 7.84 return off of a 100 investment, so this is pretty easy to calculate. |
横軸は 1人当たりの収入のドル換算です | The size of the bubble here is the population. |
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した | She reckoned that she had earned 1,500 dollars. |
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した | She calculated that she had earned 1,500 dollars. |
関連検索 : 清算 - 清算 - 清算 - 清算のボーナス - 税の清算 - 清算のコスト - ポジションの清算 - 清算の日 - ファンドの清算 - 清算のプロセス - 清算のシナリオ - デリバティブの清算 - ファンドの清算 - ビジネスの清算