"ナチ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ナチからだ | From the Nazis. |
| ナチみたい | Nazilike? |
| 俺はナチじゃない | I'm not a Nazi! |
| ムントはナチだったのか | Mundt was a Nazi, wasn't he? |
| 我々の状況は悪い アメリカにはナチがいる ナチと共産主義者がいるのだ | Yes sir! |
| 僕が子供でナチがノルウェーに いたとき | I'm sorry, Eric. When I was a small boy and the Nazis were in Norway and you did not do what the signs said, you know what maybe would happen? |
| ナチの基準でも残忍な男でした | Now Goering was, by all accounts, a terrible man. |
| ガガーリンの家も ナチの将校に占拠され | Germans occupied Russia. |
| あのナチに素晴らしい巨匠の作品を | But he didn't confess to treason. |
| 二時戦では ナチ政権がホロコーストにガスを使った | In World War I, American Gls were among the many thousands killed by deadly gas in the trenches of Europe. |
| 人々は言います いいや それは ドイツのナチだよ | This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now? |
| ナチも漫画を使って ユダヤ人を攻撃した そして現在に至ってる | History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews. |
| ドロシー パーカーも酒に酔ってうつ状態 セブン イヤーズ イン チベット の男はナチ党員になった | Mmm. Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney |
| この発明１つが ナチや日本との戦いの 明暗を分けることになると | And there were people, strategists, within the U.S. military who genuinely thought that this single device was going to spell the difference between defeat and victory when it came to the battle against the Nazis and against the Japanese. |
| 国を征服しようとしたけど ナイジェリアのジェームスボンド コヨーテ ウィリアムスと ユダヤ人の ナチ ハンターのお蔭で失敗する | And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter. |
| ナチのシンパと 確証された そんな人達と一緒に スタッフは 全員元警官 実に興味深い | They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer. |
| これらの収容所は ナチの強制収容所よりも５倍 ソ連の労働収容所よりも２倍の期間継続しています ナチの強制収容所よりも５倍 ソ連の労働収容所よりも２倍の期間継続しています | You know, they have been compared to, and these camps have existed five times longer than the Nazi concentration camps and twice as long as the Soviet Gulags. |
| 皆が自家所有者協会と同じ 規格化された期待を持ちます ナチのように思えることすらある | And with gated communities, we have a formalized expectation, with a homeowners' association. |
| その中の一人 ヘルマン ロングという男が 1938年に ノルデン爆撃照準器の設計図一式をナチの手に渡していました | So in the 1930s, he hired a whole bunch of them, including a man named Hermann Long who, in 1938, gave a complete set of the plans for the Norden bombsight to the Nazis. |
| あの最低なナチに売ったフェルメールより ずっとうまく描いて見せます あと 酒とモルヒネもないとダメです と言いました | Bring me a canvas and some paint, and I will paint a Vermeer much better than I sold that disgusting Nazi. |
| つまり 脳細胞の質が良く ニューロンの働きが良ければ ナチス時代のドイツに生まれていたら ナチ党員になるのは早かっただろう 脳が優秀だったとしても | if you are born with a better brain than him, say the tissues is better quality, the neurons processes are better built, if you live in nazi germany, you become a nazi faster. |
| しかしギリシャの人々は過去のことを忘れていない ナチの占領と20世紀の残酷な独裁政治は 人々の記憶から いまだに消されてはいないのだ | But the past has not been forgotten by folks here. |
| 第二次世界大戦中で最も徹底した爆撃を受けましたが 何週間かのちには復旧していたのです ところでナチの手に渡すまいとする | The Leuna chemical plant, after one of the most extensive bombings in the history of the war, was up and running within weeks. |
| 美しいナチの宣伝映画を通して 家族の苦労を理解する手がかりを 与えてくれたのです こういった映画は 辛くて 言葉にできないことを表現します | It was Leni Riefenstahl in her elegant Nazi propaganda who gave context to what the family had to endure. |
