"ニュース発表"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 本日発表したい重大ニュースがあります | We've been able to ensure better futures for the people and the bears. |
| 全国ニュースです ゴームリー上院議員の発表によると | ( crashes and stops ) |
| そのニュースは彼の怒りを爆発させた | The news caused him to explode with anger. |
| デザイナーを発表 | I'll come to you. Will you? |
| 発表しました そして あの発表によって | I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
| 発表年月日 | Everyone knows what you're doing back home. I was too ashamed! |
| さまざまなソースからニュースを表示しますName | Show news from various sources |
| また発表された | They can check that all the votes were counted correctly. |
| 発表があります | Linda When you think about project based learning, |
| では発表します | I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro. |
| 発表しましょう | Okay, let's do it. |
| コラボの表紙のデザインを発表しました 表紙にバットマン スーパーマン | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| 開発者 強調表示ウィザード | Developer Highlight wizard |
| 発表中の警報 weather watches | Warnings Issued |
| Appleがハイパーカードを発表して | And this began to get a head of steam. |
| 発表しないだけよ | He does write, but they don't publish him. |
| 発表中の注意報 weather notices | Watches Issued |
| まだ発表は早すぎる | I'm not sure my work is ready for publicity yet. |
| 何か発表できる事は | Have you anything ready for publication yet, doc? |
| 当局の発表では サンティーニが | The authorities now realize that Santini planned... |
| ニュース | News |
| 多くの人が検索したニュースを 何度も表示します ブリトニー スピアーズの写真といった ニュースと言えないものなどです コロンビア号が爆発したら 突然コロンビア号の検索が増えます | There's a problem with the Google Zeitgeist, which is it often comes back with news that a lot of people are searching for Britney Spears pictures, which is not necessarily news. |
| いいニュースと悪いニュースがある | You tell him. I got good news and bad news. |
| 有機廃棄物を燃料とする バイオマス発電所のデザインです ニュースでは | A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material. |
| 他にもニュース関連の商品を開発して 提供していました | Another is that they also did advertising through something called Meebo bar. |
| ２人は婚約を発表した | They have announced their engagement. |
| 今日は初めて発表する | I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times. |
| 突然NASAは発表しました | And, several weeks into the training, |
| それを発表しないとさ | Wouldn't reveal their source. And? |
| 最新のマイルストーンを発表します | 100 million was a huge milestone for us back then. |
| 私達が2011年に発表した | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
| オスマー先生 私が発表します | Miss Othmar, I volunteer to be first. |
| 表面で爆発しただけだ | It just impacted on the surface. |
| では 得点を発表しよう | And the points stand thus |
| ニュースComment | News |
| ニュースは | You heard the news? |
| 1つ目の波はiPadの発売が 発表された日で | When you focus on 2010, you can see three peaks. |
| ここで 良いニュースと 悪いニュースです | It turns out it was almost like the shredder. |
| 意外な結果が発表された | Unexpected results were announced. |
| つい先週の発表によると | It's the number one source of antioxidants in the US diet. |
| ルーズベルト大統領が発表しました | The Japanese has attacked Pearl Harbor Hawaii by air. |
| 発表によるとなっている | Come back if it doesn't work out |
| 論文を発表し始めました | Then I really started becoming a scientist. |
| それでは発表を始めます | For show and tell today, I have a treat for you. |
| この発表が嫌だと言うと | I didn't wanna stand up here today. |
