"ニーズとウォンツ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ニーズとウォンツ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ユーザーの思考や情報ニーズと | Get them to their answer faster and faster. |
好みやニーズは | So just to finalize, we're all individual. |
ユーザーの情報ニーズに 応えること | Gomes Our goal is actually to make improvements to Search that just answer the user's information need. |
最初の4つは人格的ニーズでしたが あとの2つは精神的ニーズです | I call the first four needs the needs of the personality. |
それらのニーズを関連づけると | But a beaver also needs things. |
ニーズに応えたのです | Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight. |
ニーズは ゴールや欲求と違い 普遍的です | Let me tell you what they are. First one certainty. |
私たちが持っているのはニーズで 人のニーズには6つあります | Say, Aye. Audience |
将来の食糧確保のニーズと 環境保護のニーズを 同時に満たすためには 食糧生産と環境保全を | But we have to do it in a way that is sensitive to meeting the food security needs of the future and the environmental security needs of the future. |
また湿原のニーズを知ることもできます | An aspen needs fire and dry soils. |
顧客ニーズを満たせると分かったら初めて | It assumes you will be going through this multiple times. |
1つ目のニーズは 安全 予測可能であること | I think, is the reconciliation of two fundamental human needs. |
彼らにとって 現地のニーズに合ったものに | TWB is currently in Iraq, training 20,000 teachers supported by USAlD. |
それは問題やニーズでしょうか | That is, what is the customer segment trying to get done? |
顧客のニーズは彼らに尋ねれば | Existing markets well, the customers well, they're know. We know who they are. They exist. |
地球70億人に共通するニーズです | What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate. |
Pythonのモジュールのような モジュールシステムです JavaScriptにはそれ自体のニーズがあり WebにはWebのニーズがあります | One of the biggest features that we've been working on for the next version of JavaScript is a module system in some ways similar to Python's module system, although JavaScript has some particular needs of its own. |
2つの基本的なニーズを 両立させることだと考えます | And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, |
しかし顧客のニーズや特定の項目は | At clone market, the customers are possibly known because you copied an existing market |
顧客の抱える課題やニーズについて | But the next step is you get out of the building. |
ミキシングとは それぞれのニーズに合った教育課程を作る | OK, what about people who are mixing? |
商品と市場の適合とは 顧客セグメントとニーズを知り 提供することです | And product market fit just simply says what is the match between what you are building and what customers need and want, and who are those customers. |
ここで課題とニーズの違いを説明しておきましょう | By the way, we'll be talking about this for multiple lectures. |
FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています | There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends. |
衣食住の基本的ニーズが優先だと言う人もいましたが | So it's a bank tends to serve a whole community. |
ニーズ 信念 感情を 探求してほしいのです | So, transformation can happen. |
Tシャツをデザイン出来る 3つのサブ集団の ニーズに | So you can design a product separately that is a small, medium, and large t shirts, that tries to suit the needs of each of your 3 separate sub populations well. |
メインストリーム顧客との間には ムーアの言うキャズムつまり溝があります これは 初期派のニーズと主流派のニーズに 大きな違いがあることを表しています | Now what's interesting is if you look at the chasm between your early adopters, your early evangelists and the mainstream market in a resegmented market this is what Moore was kind of talking about called the chasm. |
会計上やワープロで困るとGoggle docsや Microsoft Wordを使って 解決できるのが問題なのに対してニーズとは? ニーズとは楽しむためや通信のために必要なものです | And I just want you to remember it's kind of interesting to differentiate between solving a problem or if somebody who has an accounting problem or a word processor or they can now use Google docs versus Microsoft Word versus a need. |
カスタムメイドの 人型ロボットは... ... あなたのニーズにこたえます | The customtailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs. |
このデザインで多くの賞を獲得し 私たちもすばらしい経験ができました 私たちはデザイン会社のニーズと 会社のなかの個人のニーズを | And for us, it's been great because it's won loads of design awards. |
そしてどんな基本的ニーズを満たしたいのか | Do they want to look better, feel good, feel more secure? |
企業だって同様で ビジネスのニーズもばらばらです | We're all different sizes and our companies the same. |
第5のニーズ 成長 これはみんな知っています | You'll figure a way, smoke, drink, do whatever, meet the first four. |
同じニーズを持っていても 一番重視するのは | Here's what's different about people. |
課題を解決しニーズを満たしてほしいのです | Customers really don't care about your technology. |
チームは人や文化から手をつけました 人々のニーズを出発点としたとき | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません | Your system isn't suited to our company's needs. |
今この住宅ローンのみ 2 つの支払いをニーズします | Then you make your second payment. |
オフィスの外で何をするかという点です 顧客の課題やニーズについて | The next piece about customer development to understand is what is it you're actually doing outside the building? |
イギリスにおける教育改革の 一番のニーズは何かということです 最も重要なことは | And about five years ago, we asked what was the most important need for innovation in schooling here in the U.K. |
テロという製品に対するニーズを 減らして行こうという話をしているのに | I probably wouldn't do things like Guantanamo Bay. |
この研究にはいくつかのニーズがあることから理由は明確だと思います | Why do this? |
つまりMVPの目的は商品が顧客の最低限のニーズに | The goal was not to use this process to find all the bugs though they might come up. |
顧客のニーズを満足を継続しています だから人は | Unexpectedly short lived code, that's pretty bad. Legacy code is actually successful, right? |
関連検索 : ニーズとドライバ - ニーズと課題 - ニーズと目標 - ニーズと目的 - ニーズと制約 - 欲望とニーズ - ニーズと期待 - ニーズと懸念 - ニーズとのギャップ - ニーズと課題 - ニーズと要件 - ニーズと能力 - ニーズと願望 - ニーズと課題