"ニーズや関心"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ニーズや関心 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
好みやニーズは | So just to finalize, we're all individual. |
それらのニーズを関連づけると | But a beaver also needs things. |
ユーザーの思考や情報ニーズと | Get them to their answer faster and faster. |
癌や出産 心臓病 股関節手術や | This is a recent cover of New York Magazine. |
これは研究 資金や関心の不足や | Many of the technologies out there will not make it to the marketplace. |
それは問題やニーズでしょうか | That is, what is the customer segment trying to get done? |
しかし顧客のニーズや特定の項目は | At clone market, the customers are possibly known because you copied an existing market |
顧客の抱える課題やニーズについて | But the next step is you get out of the building. |
ニーズは ゴールや欲求と違い 普遍的です | Let me tell you what they are. First one certainty. |
関心が | You care? Want to know |
関心が? | Interested? |
無関心 | Hard. |
FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています | There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends. |
お互いのニーズを示す 全ての相関ネットワーク図で 地質学的に | And this is the network of all the habitat relationships of all the plants and animals on Manhattan, and everything they needed, going back to the geology, going back to time and space at the very core of the web. |
思いやりが関心を呼び起こします | They combine all that. |
その歴史には もはや関心ありません イスラム教のイランが関心事になる最中 イラク | Islamic revolution, no more Cyrus we're not interested in that history, we're interested in Islamic Iran until Iraq, the new superpower that we've all decided should be in the region, attacks. |
ここでの関心は 国の安全保障のコミュニティーや | When I say we, I'm at the Council on Foreign Relations. |
幼児には関係がないニーズかもしれませんが 市場規模は | Your total available market plus or minus a couple of billion. |
最初は関心も 行動を起こす能力もありません 関心や能力は徐々に高まり | In a political campaign, you start with no interest and no capacity to turn that into action. |
関心ないなあ | And what about the rest of humanity's activities? |
その心理的関与について見てみました 全体的な関わりや | We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? |
ドンナーやフローの関心は安全な 屋根の下に住む事 | Donner and Froh are dreaming of shelter |
ニーズに応えたのです | Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight. |
つまり安全保障や捜索活動や健康に関心があるなら | And of course you need the organisms and the environment to do it. |
環境問題 関心賞 | Environmental Consciousness Award. |
無関心なくせに | What? See? |
何の関心もない | or death. |
彼らにとっての関心事は 健康や教育でした | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
ジェイ 人々が好む関心事や ジェイ 話題を'トクバップ'と言うの | Jei The things people are interested in is 'Tteokbap' |
私たちが持っているのはニーズで 人のニーズには6つあります | Say, Aye. Audience |
私の関心は 宇宙に関すること全般ですが スキューバダイビング 航空機の操縦 エレクトロニクス関連や写真にも | I'm interested in everything related to space, but also scuba diving, piloting aircrafts, anything electronics and photography. |
周囲の複雑さやカオスに対し 無関心となります 自己生存本能に助長された無関心こそが | We become indifferent out of self preservation, and as a numbed reaction to the complexity and chaos around us. |
人々が関心を寄せ | Fifty percent of it is coming from America. |
私達の関心はフンコロガシと | (Laughter) |
サルトルに関心あるのか | My head hurts! |
卿は映画に関心が | Are you interested in films, sir? |
エイブラハムに関心があるの? | interested in abraham? |
とても関心がある | They are practically intresting. |
無関心でいられる? | That doesn't interest you? |
全くの無関心が後につづきます 私たちの国や私たちの社会で 無関心は確かな現実です | There is no connection to action, and a huge indifference to the consequences. |
怠慢や無関心によって受動的に悪を許容する | Uncritical conformity to group norms. |
会計上やワープロで困るとGoggle docsや Microsoft Wordを使って 解決できるのが問題なのに対してニーズとは? ニーズとは楽しむためや通信のために必要なものです | And I just want you to remember it's kind of interesting to differentiate between solving a problem or if somebody who has an accounting problem or a word processor or they can now use Google docs versus Microsoft Word versus a need. |
実は僕の関心といえば 何に対しても関心が無い事さ | In fact, the only thing I do care about is the fact that I can't care about anything. |
ニーズがあり かつ 新しいアイデアになる そういう やり方です | If you do so, that idea will be in demand and, moreover, it will be brand new. |
最初の4つは人格的ニーズでしたが あとの2つは精神的ニーズです | I call the first four needs the needs of the personality. |
関連検索 : クレームや関心 - タイトルや関心 - 懸念や関心 - 株式や関心 - 興味や関心 - ギャップやニーズ - やっニーズ - 鮮やかな関心 - 不動産や関心 - ニーズや態度 - 質問やニーズ - ニーズや行動 - ニーズや要望 - ニーズや欲求