"ネイティブ市"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ネイティブ | Native |
| ネイティブ アメリカン | Native American |
| ネイティブHTTPセッションのサポート | Generic web server interface that also supports multi threaded web servers |
| ネイティブ アメリカンや軍人 共和党や | So, how warm or cold do you feel about, you know, |
| アフリカ系アメリカ人 ラテン系 アジア系 ネイティブ | In the U.S., when we hear the word race, a lot of people think that means African American, |
| ネイティブのような流暢な言葉 | Like... like it was his, you know, native language. |
| 英語の場合 ネイティブでない私たちは ネイティブの真似をしなければなりません | In Esperanto, you can be yourself. |
| トムはネイティブ並みにフランス語を話す | Tom speaks French like a native speaker. |
| トムはネイティブ並みにフランス語が話せる | Tom speaks French like a native speaker. |
| 彼はネイティブのように英語を話す | He speaks English like a native. |
| 彼はネイティブのように英語がペラペラだ | He speaks English like a native. |
| ネイティブ アメリカンは弓と矢でたたかった | Native Americans fought with bow and arrow. |
| 彼女の人生 常にsalaamedとネイティブの使用人 | This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life. |
| ネイティブ公務員は常にそれを言っていた | She said that very often It was the custom. |
| 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ | All the English teachers at my son's school are native speakers. |
| 私は4年間ネイティブから英語を習っていた | I studied English for four years with a native speaker. |
| 私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった | I studied English for four years with a native speaker. |
| トムはほとんどネイティブのようにフランス語を話せます | Tom can speak French almost like a native. |
| 世界中にいる 5,000 人以上のネイティブ 翻訳者のネットワークにより | Even if you have thousands of product descriptions |
| 彼の英語を聞いたら きっとネイティブだと勘違いするよ | To hear him speak English, you would take him for a native. |
| あなたは私がネイティブだと思った あなた あなた豚の娘 | What! |
| と屈辱 あなたは私がネイティブだと思った あなたは勇気 | Mary did not even try to control her rage and humiliation. |
| ネイティブの子どもは 何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ | A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. |
| バック バック ネイティブの春に愚かな涙が あなたの支流滴は悲哀に属し | But wherefore, villain, didst thou kill my cousin? That villain cousin would have kill'd my husband |
| ボレーヌ市長の夫はオレンジ市の市長であり | The husband of the city of Bollène mayor is himsel the mayor of the city of Orange |
| 彼はフランス語を一言も話せないが その反面英語をネイティブ並に話す | He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. |
| ネイティブともっと話したら 私の英語力はすぐに向上すると思う | I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. |
| 市長は市政を司る | The mayor administers the affairs of the city. |
| fiveアナス以上3つのネイティブ船頭の口論は 彼にひどい列を作っていた | I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay. |
| 市 | City |
| 市 | City |
| 文法的には正しいのですが ネイティブはこのような言い方はしません | It's grammatically correct, but a native would never say that. |
| 文法的には正しいのですが ネイティブはこのような言い方はしません | It's grammatically correct, but a native would never say it like that. |
| 過去の都市 未来の都市 | The substance of things unseen. |
| しかしネイティブの英語話者でない場合 テストに合格しなければなりません | So, everybody wants to have an English education, naturally. |
| ユニークなスタイルの投稿フォーマット どんなデバイス上でも美しく表示 ネイティブな動画に新規対応 | voice over It's 2013 music |
| 市役所は市の中心にある | The city hall is in the center of the city. |
| 都市 | City |
| 都市 | City |
| 市長は彼に市の鍵を贈った | The mayor presented him with the key to the city. |
| 市長は市政を立派に行った | The mayor governed the city very wisely. |
| マスード ここは 旧市街の市場です | That one? Is that one the best? |
| その当時 どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした | At the time there were no native English speakers teaching in any public school. |
| 約束するよ と言いたい時に Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｍｙ ｗｏｒｄ と言えば よりネイティブっぽくなります | When you want to say I promise , if you say koko ni chikaimasu you'll sound more like a native. |
| 決してネイティブにはなれないと わかっていながら エスペラントの素晴らしいところは | In English, non natives have to try and imitate a foreign model, knowing that they'll never succeed perfectly. |
