"ネパール"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
ネパール | Nepal |
ネパールName | Nepal |
ネパールworld.kgm | Nepal |
ネパール ルピー | Nepalese Rupee |
ネパール モロッコ | Nepal. Morocco. |
ネパール ルピーName | Nepalese Rupee |
ネパールCountry name | Nepal |
ネパール語Name | Nepali |
ネパールのカトマンズ | We now have 15 sites. |
これはネパールです | So you're seeing the edge of the Earth. |
ここはネパールのカトマンズです | bus horn honking |
パキスタン人 スリランカ人 バングラディシュ人 ネパール人が | But there are still over 650 million Indians, |
ネパールの山村に住んでいます | Now, this woman |
国境を越えてすぐ北にあるネパールか | Now it could have come from one of two places. |
ネパールを旅行中 ちょっとした事故にあった | I had a slight accident while trekking in Nepal. |
足下にあるとても背の低いこれはネパール ラズベリーです | A forest garden imitates each woodland layer but uses more edible and desirable species. |
君知ってる ネパールには重力に逆らう木があるんだ | Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravityresistant trees? |
ガンジス谷の火によるかすみが 見えます ここがネパールとチベットです | But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India. |
ネパールに移住しました 彼の母親は 裕福であるという罪で | His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal. |
ネパール側へ2500メートル落ちます もし右側に落ちたら チベット側へ3500メートル落ちます | If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. |
そこはネパールだった もし適切な荷造りをし 何をするか分かっていて | Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal. |
古いものをネパールに寄付したんだと思います けれどエンジニアとか スペアパーツがないと | Probably what happened is a hospital in Japan upgraded their equipment and donated their old stuff to Nepal. |
奴隷は世界中至る所に存在します インドとネパールでレンガを焼く窯を訪れました | Slavery exists everywhere, nearly, in the world, and yet it is illegal everywhere in the world. |
しかし インドやネパールでは 人間は5 10ドルほどで所持できるのです ここで大切なのは | Slaves cost between 3,000 to 8,000 dollars in North America, but I could take you places in India or Nepal where human beings can be acquired for five or 10 dollars. |
他の場所でも使えるという例をご紹介します そうした場所の1つが ネパールです | Just to show that the principles we've used in Australia can be used in other places, |
くしゃくしゃにして使い終わったら 捨ててしまうのです ネパールの男の子たちです | You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away. |
彼女は師であるダライ ラマに会うため チベットの首都ラサから ヒマラヤを越えてネパールに入り インドを渡り | And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India 30 days to meet her leader, the Dalai Lama. |
少しも医療というものが設備されていない 辺境の地です 西ネパールのはずれに位置する | And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever. |
アッサラーム アレイクム という 挨拶の言葉は あなたに平和が訪れますように という意味です インドやネパール ブータンで | In many parts of the Arab world and parts of south Asia, such as Bangladesh for example, the greeting of as salamu alaykum can be translated to peace be with you. |
古くなった保育器を ネパールに寄付したのでしょう 問題は 技術者や予備の部品がなければ | Probably what happened is a hospital in Japan upgraded their equipment and donated their old stuff to Nepal. |
なぜなら現代においても ソマリアやルワンダ 旧ユーゴスラビアなど 崩壊した文明社会があります そして ネパールやインドネシア | The problem is obviously relevant to our situation today, because today as well, there are some societies that have already collapsed, such as Somalia and Rwanda and the former Yugoslavia. |
心理の経験的観測です 心理の経験的観測です 親しい友人のマチウ リカールと 1か月間ネパールを旅しました | What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind? |
はり切っていれば ネパール旅行は 素晴らしい経験になるでしょう 従って今日お伝えしたかったことは | And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched. |
ネパールのチームに言わせれば 冗談じゃない そんなこと企てる前に ー まずはあと300万基のトイレを作らなきゃならない | And the answer from the Nepali team who's working at the minute would say, don't be ridiculous we have three million more toilets to build before we can even make a stab at that claim. |
生後3日間 もしくは1週間 きちんと温かい状態に保てば 命をつなぐことができます ネパールのカトマンズにある 新生児集中治療室です | It turns out half of those kids, or about 1.8 million newborns around the world, would make it if you could just keep them warm for the first three days, maybe the first week. |
ネパールの中で最も貧しい地域の一つである フムラの中のシミコットという町での一日目のことでした ぼろぼろの毛布握りしめた 一人の老人が | And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags. |
Apple number 12は今でもカトマンズで使われています オークションにかければセヴァの資金になるかも知れませんね ネパールでは史上初めて公衆衛生の調査を行いました | In 1980, Steve Jobs gave me that computer, which is Apple number 12, and it's still in Kathmandu, and it's still working, and we ought to go get it and auction it off and make more money for Seva. |
そしてネパール人の労働者が全てのリスクを負います 彼らの家族へお金を送金するために 彼らはそこに来るために 何千ドルというお金を中間業者へ払っています | Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home. |
逆に 脆弱で閉鎖的な経済環境で民主主義へ移行しようとした場合 結果は惨憺たるものであった この例としては 1980 年代中頃のラテンアメリカとフィリピンの民主主義化や 1980 年代初期のトルコと 1990 年のネパールが挙げられる 対照的な中国とロシアも このパターンに正確に当てはまる | Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse. This applies to the episodes of democratization in Latin America and the Philippines in the mid 1980 s, but also to Turkey in the early 1980 s and Nepal in 1990. |
関連検索 : ネパール語 - ネパール王国 - ネパールの首都 - ネパール通貨単位