"ノコギリ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ノコギリつかって | ...things like that. |
| 電動ノコギリ 電動ドリル もううんざり | Do you know that surgery? |
| 何の変哲もないノコギリを取って | He got himself a hack saw ... |
| 女性をノコギリで半分に切るトリックはご存知ですね | Here's how a philosopher explains the sawing the lady in half trick. |
| その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした | The boy tried to saw off the dead branch. |
| 哲学者が女性をノコギリで半分に切るトリックを説明する方法は こうです | I'm going to do what philosophers do. |
| 20馬力のモーターを積み 消防士が使うノコギリを 前面につけています 鉄の壁でも | You know, it was metal, it had 20 horsepower motors, it had a carbon tip fireman cut off saw in the front. |
| ノコギリを取り出し 自分で切断しようと決めたのでした ３分で彼がそのようなことになったのなら | And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself. |
| 彫刻用のノコギリかナイフかで まあ何でもいいのですが この真ん中を切ります このようにここを切ります | And she says, well, I'm just going to take out some type of carving saw or carving knife, or who knows what it is, and I'm just going to cut it right down the middle, so right down this. |
| これがノコギリで 後は頑張ってね と言われたとします これは良くないですよね? こうした道具はあっても もっと大事なことは | Imagine that someone is teaching you how to be a carpenter and they say here's a hammer, here's a screwdriver, here's a saw, good luck. |
| 必ずしも病因が特定される訳ではありませんが 現代の数学はいわば 巨大な電動工具セットのようなもので 私たちがのろのろとノコギリを使って データを分析する傍らそれは医療データに | And those correlations that they can tease out, they're not necessarily causal agents, but math, in this day and age, is like a giant set of power tools that we're leaving on the floor, not plugged in in health, while we use hand saws. |
