"ノース"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| グリーンランドのノース人の場合 敵はイヌイット族でした | The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
| ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています | Mrs. North is very proud of her children. |
| ではなぜ グリーンランドのノース人は適応出来なかったのでしょう | Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. |
| まがいもののノース ウッドをつくるためにあるんじゃない | And that's it. Those are the four jobs of the street trees. |
| 社会は崩壊しやすい傾向にあります グリーンランドのノース人の場合 | And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse. |
| 舗装された道もほとんどない時代に ノースはロバに乗ったり | With no planes or automobiles and rarely a paved street, |
| 人が不注意に 不可欠な資源を破壊していないか ノース人のヴァイキングの場合は | Well, in my five point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment people inadvertently destroying the resource base on which they depend. |
| 実は父がパレスチナ人で イスラム教徒なんです 私はノース ジャージーの ロディという所で育ちました | My mom is Italian which is not that unique and my father is Palestinian and Muslim. |
| フォレスト ノース(FN) どんな共同作業も １つの会話から始まります ここで僕は皆さんに | The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| ノース人社会の滅亡で例示してみましょう これは文書記録のあるヨーロッパ社会なので | And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society. |
| グリーンランドを共有していた エスキモーと犬猿の仲だったのです そして イヌイット族がノース人を殺したことは知られています | In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit the Eskimos sharing Greenland with whom the Norse got off to bad relationships. |
| ロードアイランド バーモント ニューハンプシャーなど小さな州や アラスカ ワイオミング ノースまたサウスダコタといった 広いけれど人口の少ない州を 守っていると言うのです | However, others argue that the electoral college protects small states such as Rhode Island, Vermont and New Hampshire, and even geographically large states with small populations |
| 政治 経済 社会や文化要素です それは社会の 環境問題への対処方法に多少なりとも影響を及ぼします グリーンランドのノース人の場合 | And then finally, the fifth item on my checklist is the political, economic, social and cultural factors in the society that make it more or less likely that the society will perceive and solve its environmental problems. |
| グリーンランドのノース人は この困難な環境で 宗教への共通の傾倒や 強い社会的一体感によって ともに 4世紀半結束していました | For example, the Greenland Norse, in this difficult environment, were held together for four and a half centuries by their shared commitment to religion, and by their strong social cohesion. |
| そしておそらく それより深刻なことに イヌイット族は ノース人が 冬場にアザラシ狩りの為に通る 外フィヨルドへの出入りを妨害したのかもしれません | And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year. |
| 悪影響を及ぼすことである場合 そこにはエリートが 長期的に 社会を滅ぼすようなことをしているという 本当のリスクがあります 例えば グリーンランドのノース人の中では | Where what's good in the short run for the elite is bad for the society as a whole, there's a real risk of the elite doing things that would bring the society down in the long run. |
| 競争意識の強い族長社会とイヌイットへの蔑視でした イヌイット族から学ぼうとはしませんでした 以上のように ノース人の崩壊と絶滅は 五項目の枠組みに従って捉えられます | Christian society investing heavily in cathedrals their being a competitive ranked chiefly society and their scorn for the Inuit, from whom they refused to learn. |
