"ハイエンドのポジショニング"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ハイエンドのポジショニング - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会社のポジショニングと商品のポジショニングの 両方を考えてください | Yeah, I ignored the first 7 things you said, but when you said number 8 that's when I really got interested and excited. |
すべてがうまくポジショニングの | Everything is positioning nicely. |
磁気重力ポジショニングと連動して | So, that's what we call |
フェーズ3のポジショニングです 顧客からのたくさんのフィードバックを元に | The other thing you'll be doing simultaneously with this is to develop positioning, which is a fancy word for saying |
ポジショニング変更が難しくなるのです 皆さんもブランドのポートフォリオや | The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it. |
ポジショニングをしてから 次に進むかピボットかを考えます | Get ready to sell. Sell to early customers who we call early evangelists. |
車の中で聞くにはすごくいい 周波数スペクトラムが広範囲で 大きなベース音とハイエンド | It might not be what you want to listen to at home, but it works great in the car has a huge frequency spectrum, you know, big bass and high end and the voice kind of stuck in the middle. |
ポジショニングは商品によって決まり 顧客がどれくらいの価値を見出すかで決まる | And it's usually a technology driven play. |
何もかもに防火処理をしており 有害化学物質の規制も甘いからです あろうことか私はハイエンドの1人なのです | Because we are flame retarding everything, and we have weak regulations for toxic chemicals. |
やっぱりハイエンド機種だけあって設定項目とかすごい細かい 自分の物にするにはしばらく時間が掛かりそう | As you'd expect from a high end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own. |
仮説やポジショニングを強化できても 決定的証明はできないという意味です そしてたった1つの反証データで | What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it. |
ブランドが大きく足かせが多いほど ポジショニングを変えるには大きな力が必要となります これはアーサーアンダーセンが | It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning. |
長期間に渡ってブランドに投資しても そのポジショニングに1つ反例があっただけで 消費者の信用が台無しになります | And there are parallels for marketing you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief. |
しかし 理由磁気位置決めと重力ポジショニングの 常に回転します 本の中で 私は地球の回転が約来る方法を説明しています | It has no steam generators inside, it has no turbine, but, because of the magnetic positioning and gravitational positioning, it always rotates. |
どのように商品を売り出すのか 競争上の障壁のタイプ どのようにポジショニングするかなどです 販売モデルにも影響を与えます 営業担当者を雇うのか | It changes your initial market size, how much it cost to enter the market, what kind of launch you do with your product, it affects the type of competitive barriers you have, and how you position or describe your product. |
我々が行ったすべては 私たちは重力ポジショニングを呼ぶものを使用します あなたは 反重力 呼び出すと...反重力は存在しません | We haven't burned any fuel... all we did, we use what we would call gravitational positioning. |
利害関係は このタイプの戦いにおける通常のものよりも ずっと明らかである ミタルはアルセロルの支配権を握ることに明白な興味がある それは 世界地理上のバランスを改善し ハイエンドの鋼製品の市場に占めるシェアを増大し そして 鋼鉄市場で起こる投機的なショックに対する弱さを減らすためである | The stakes are much clearer than they usually are in these types of battles. Mittal has an obvious interest in gaining control of Arcelor in order to improve its global geographic balance, boost its market share in high end steel products, and reduce its vulnerability to the speculative jolts that occur in the raw steel market. |
海の底のクジラの腹の中 | Why, inside the whale at the bottom of the sea. |
K Meansのループの中の2つのステップの内 | So, let me tell you what those things mean. The first of the two steps in the |
男の子 女の子のための財布のためのバックパック | Backpacks for boys, purses for girls. |
密造酒の水の梁の首輪 彼女の鞭 コオロギの骨の ラッシュ フィルムの | The cover, of the wings of grasshoppers The traces, of the smallest spider's web |
見るもの 聞くもの かぐものは この世の前の世の幻 | Isn't what I see, hear, and smell... just the mirage of a world before the world? |
貧しく無力のすべての弾圧... ...別のスキンのものの 女性の | All the oppression of the poor and the powerless... of women. |
赤毛のリーグのこの謎の良い取引のためのアシスタントカウント | I have known something of him before. |
このa3も そのレイヤーのアクティベーションの値の ベクトルだ | 1 is the vector of ones and A3 is again the activation the vector of activation values for that layer. |
このアクションのためのコマンドのリスト | List of commands for this action |
この1 この欄のものは | The 4 is in the ones place. |
トニーの父のものだったの | Oh, yes, same markings, initials, everything. |
地球上の神の力の の源 | The source of God's power on earth. |
俺の昔のルームメイトの | Well, where's Cyril? |
私のこの頭の... | Exactly so. |
海の 空の 森の | Of the sea the sky the trees and the wind. |
この 4分の1 このピンクの4分の1はパイの4分の1です | Let's make it this one let me change the color pink. |
その剣の女と 帽子の男の子の知り合いなの | We're friends of the chick with the sword and the kid in the hat. |
このデータは私の論文のためのものだ | This data is for my thesis. |
セグメント2だ このレクチャーの3つのセグメントのうちの | Welcome back. We're in lecture eight. |
その3歳の男の子や女の子の心は | Because you all used to be three years old. |
地図の類のとこだ 陰謀の欄の棚の... | Map section. On the conspiracy shelf. |
v2 の l への射影の長さの | I'll do that in a different color. |
次の金曜の説教の時 モスクの | She promised to raise the issue with her community. |
先のビデオの正弦のラプラス変換の | Welcome back. |
ヨナの最初の章の最後の詩 | last, folding his hand down upon the proper page, said Beloved shipmates, clinch the |
その後 その年の後半のと | In 1975 the North just overruns the South. |
この朝の水の事件の前に , | This morning, before that whole, uh, water thing, |
その子の父親 その男の子 | His father... The boy... |
関連検索 : ポジショニング - マーケティングのポジショニング - サービスのポジショニング - プロのポジショニング - ポートフォリオのポジショニング - ファンドのポジショニング - ハイエンドのアパート - ハイエンドのラベル - ハイエンドのプロジェクト - ハイエンドのカメラ - ハイエンドのクライアント - ハイエンドのプロパティ - ハイエンドのファッション - ハイエンドのホテル