"ハイブリッド投資"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 投資前と投資後 | The amount of money you get. |
| ハイブリッド | hybrid |
| ハイブリッド | Hybrid |
| 投資するつもりでした 投資は | Well their intention was to take these home equity loans and put that money to work, invest it in some way. |
| 投資額 | Investment |
| マリブ資産投資会社 | Malibu Equity and Investments. |
| だから投資家は500万ドルを投資し | He valued what we already had at 5 million dollars. |
| 投資家は | They're valuing these assets at 1 million. |
| 投資です | Investing in professional development is not a cost. |
| マリブ資産投資会社です | Malibu Equity and Investments. Roger Van Zant. |
| エンジェル投資家が | And I'll show you why that matters in a second. |
| 資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
| 投資所得です | Let me put that. |
| 投資家たちが | Just Manic Enough. |
| アフリカ内部には投資されず アフリカの外に投資されます | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
| 投資前の価値は500万ドルだった そしてエンジェル投資家は | We said before any of this stuff on the top existed, the pre money valuation of just our idea was 5 million. |
| 常にこの投資は | And this is the important thing. |
| オープンエンド型信託投資は | I just took the total NAV and I divided it by the shares. |
| 投資家 A がいて | So you can imagine, this is the actual amount of cash that |
| 初期の投資家が | This is the total actual value. |
| これが投資後だ | Now how does that work out? |
| ラクダとラマのハイブリッドで | This is a cama. |
| ライオンと虎のハイブリッドで | Then there's the liger. |
| それとも ハイブリッド キメラ | Are we going to get a Frankenstein? |
| ハイブリッドというのは | It's much more easy to build hybrids. |
| 長期的な融資と投資によって | And so with patient capital from Acumen and other organizations, |
| 投資家あるいは将来の投資家がNDAにサインさえすれば | By the way before we go forward, this is one point I want to mention. |
| 営業利益 投資所得です EBIT この場合 投資所得を加え | EBlT in this case would be the operating profit plus this investment income. |
| アメリカに投資している最大の投資家からのご意見です | (Laughter) Here's some advice from one of the largest investors in the United States. |
| そして最初に100万株があった これが投資前企業価値 投資前と投資後の2つがあるが | If what we had before is worth 5 million and there were a million shares initially, then the pre money valuation |
| 彼は株に投資した | He invested his money in stocks. |
| 投資顧問業のよう | But he said you know Nempo... |
| この世界の投資に | We are now faced with these questions to answer. |
| 悪い投資じゃない | isn't an unwise investment. |
| 大きなハイブリッドのプロトセルが | But then something even more interesting happens. |
| バッファローと牛のハイブリッドです | This is a beefalo. |
| 投資前の企業価値と 投資家からの現金を足すことができる それが投資後企業価値だよね | And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us. |
| 400万株がある 1 4がシリーズB投資家 1 4がシリーズA投資家の分 | On the equity side of the equation we just have four million shares. |
| もちろん 投資家は投資したお金を基本的には気にします | And that seems like a pretty reasonable proposition. |
| それで これにもっと投資したいという 投資家が居ました | So then they funneled even more money. |
| もし次の投資会議の | I ran to my computer to send it to the IMF official. |
| 投資家がいるのなら | If there are investors willing to finance |
| 投資家は言う それで | And we start getting to the negotiation. |
| これは エンジェル投資家です | So this is my slice down here, 200,000. |
| 自分に投資をすれば | That's it you are the person. |