"ハズレ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハズレ | Don't. |
| ハズレだ | well,it doesn'T. |
| 大ハズレ | Not even close. |
| それもハズレね | No, the classes are okay. |
| それもハズレね | No, no, no, that's all right. |
| お生憎様 ハズレです | MT This one? |
| どの答えもハズレです | No wait, I'm sorry, I didn't hear that. |
| 残念ながらハズレです | This one? |
| ハズレ 2日間の休暇よ | Nope. Got two days off. |
| ハズレを選ぶ確率と同じになる では 最初にハズレを選ぶ確率は | Well, it's going to be the probability that you initially picked wrong. |
| ステップ1 もし最初にハズレを選んだら ステップ1 もし最初にハズレを選んだら | So if you pick wrong, so if it's step one initial pick is wrong |
| つまり 2つのハズレのうち | Initial pick is wrong. |
| もし最初にハズレを選んだら スタッフは残りのハズレを見せる 君は必ずドアを変えるんだ | So if you picked wrong the first time, if you picked wrong the first time, they're going to show you this so you should always switch. |
| ハズレ 今はかくれんぼの時間だよ | What? Uh... uh... |
| 20桁より下のみなさんもハズレです | You've overestimated. |
| 2つがハズレだから 実は 2 3 の確率で | Well, there are two out of three ways to initially pick wrong. |
| 勝てるんだ 最初にハズレを選ぶ確率が | So you actually have a two thirds chance of winning. |
| 何故ならハズレのドアを1つ選べば スタッフは残りのハズレを見せなければならないので ドアを変えると正解に | You will land on the car, because if you pick one of the wrong doors, they have to show the other wrong door, and so if you switch you are going to end up on the right answer. |
| 少なくとも1つは 選ばれなかったハズレのドアがあるからね 正しいドアを選んだなら 残りは2つともハズレだけど | And no matter which one you pick, there will always be at least one other curtain that does not have the prize. |
| だけど間違ってた ハズレ それだけの話しですよ | But I was wrong, that's all there is to it. There is no story. |
| 本当に素晴らしい 考え方だよ もしハズレを選んだら | Khan Academy's running, it's actually a fabulous way to think about this. |
| 正解を選んで 正しく選ぶ と ステップ2では 2つのハズレのうち | Well, the way that you would lose is you pick right, you pick correctly, in step two they're going to show an empty, they're going to show one of the two empty, or non prized doors, and then in step three you are going to switch into the other empty, |
| そうでなくても 必ず 最低1つは ハズレのドアが残されるんだ | There might be two if you pick right, but there will always be at least one other curtain that does not have the prize. |
| 分類器を使っている場合は ハズレ値に その学習アルゴリズムは より敏感となる | And in particular, if all you're doing is use a large margin classifier then your |
| 家も,容貌も,頭もみなハズレだが このク ジュンピョ様が初めて認めた女だから | Seriously? |
| 次にスタッフがドア1を見せるので 変えた先は当たりだ ハズレを選んでからドアを変えると | If you picked wrong door number three, they're going to show you door number one you should switch! |
| 最初にドアを選ぶ時 正解を選ぶ確率が 1 3 で ハズレの2つのうち1つを選ぶ確率が | Another way to think about it is, when you first make your initial pick, there's a one third chance that it's there, and there's a two thirds chance that it's in one of the other two doors. |
| 女性であることが忘れられているようです そして女性は医学のハズレくじをひいたのです | It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. |
| 次にスタッフがドア3を見せるから ドアを変える先が当たりになる もし最初にハズレのドア3を選んだら | So if you picked door number one, they're going to show you door number three you should switch! |
