"ハッタリ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハッタリさ | His way out? |
| ハッタリですよ | Juma's bluffing them. |
| ハッタリだったのだ | They were bluffing. |
| あれはハッタリだと | What do you think that was, a bluff? |
| 連中のハッタリですよ | People love to take credit for the fun ones. |
| ハッタリが効いたようで | Your theatrics made an impression. |
| ハッタリをかましたのか? | You're bluffing? |
| 何だよ ハッタリ 他に方法が | You know, I'm usually pretty good at reading people. |
| ハッタリだと知らせないと | We have to let them know the terrorists are bluffing that they don't have my mother. |
| ハッタリでおどかしたりしない | I'm not gonna use false threats with you anymore. |
| この動物がハッタリをかますのは | And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing. |
| 相手の心を読んでハッタリかますのは | That's sort of what I do. Yeah, well, I could see you were in trouble. |
| だが そうはならない ハッタリだからだ | It's not gonna happen. She's bluffing and she knows it. |
| あんなハッタリにー瞬に シメられて情けねえなあ | Being caught in a net... Aren't you ashamed? |
| これは動物の習性の一つ ハッタリの典型的な例です | They wave their legs around. |
| 僕以外にも 社長は連絡を試みたはず ハッタリでしょ | Don't think you're revealing anything confidential, I know that he tried to reach somebody else, Mrs. Phillips told me. |
| ハッタリは慎みなさい シルバー! 後部エンジンが止まっちゃったよ 船長 | Save your claptrap for the judge, Silver! Missile tail demobilized, Captain! |
| トンネルや橋を 全て調査してるが ジョーカーの脅迫は ハッタリじゃない | My officers are going over every inch of the tunnels and bridges but with the Joker's threat, they're not an option. |
