"ハンマー"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハンマーを取って マーティ | Now, if you'll hand me that hammer, Marty. |
| ハンマーを使うのだ | You have to use a sledgehammer. |
| ハンマー借りてもいい | Can I borrow your hammer? |
| このハンマーを使うな | Don't use this hammer. |
| よし ハンマーで叩くぞ... | I'll just give it a little tap with the hammer... |
| なんでハンマーが必要なの | Why do you need a hammer? |
| 彼女は彼をハンマーで殴った | She hit him with a hammer. |
| お前のハンマーを引っ込めろ | Spare your hammer's haft! |
| 彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした | He broke up the concrete block with a hammer. |
| 何でトムはハンマーが必要だったの | Why does Tom need a hammer? |
| 彼女はハンマーで私の頭を殴った | She hit me on the head with a hammer. |
| 彼はハンマーでくぎを打ち込んだ | He drove in a nail with his hammer. |
| あの大きなハンマーを見てごらん | Look at that big hammer. |
| お前の手からハンマーが落ちるぞ | From your hand the hammer falls! |
| なんでトムはハンマーが必要だったの | Why did Tom need a hammer? |
| 窓を割るためにハンマーが使われた | A hammer was used to break the window. |
| ちょっと ハンマーを取ってください | Do you mind handing me the hammer? |
| ハンマー借りてもよろしいでしょうか | Can I borrow your hammer? |
| 私はハンマーを工具箱に入れています | I keep my hammer in the toolbox. |
| そこで ハンマーで砕くことにしました | It's big, it's heavy. |
| ハンマーを振るうに合わせ 漂って来い | As I swing my hammer, hover here! |
| 学校に行ったんです ハンマーが18本入った | So I am sort of unemployed. |
| この38口径は... ... ハンマー代わりに 釘を打っても... | That .38, you go out and hammer nails with it all day... |
| 僕は犬小屋を作るために 父のハンマーを借りた | I borrowed Father's hammer to build a dog house. |
| 僕は犬小屋を作るために 父のハンマーを借りた | I borrowed my father's hammer to build a dog house. |
| この鋼は堅すぎて ハンマーも 半田も役に立たない | It will not yield to my hammer's blows, rivets and solder serve no purpose! |
| 彼は熱い日光の下で 石をハンマーで破砕していましたが | A 16 year old quarry worker. |
| ハンマーですが 厳密にはツールとは言わないかもしれません | Here are my power tools. |
| と定義しています ハンマーやパソコンといった 機器だけでなく | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| こういうことをするので ハンマーを用意してください と | So that memo went home to all the parents at my kids public school and said, |
| 実はトム フリードマンがこれを 大きなハンマーで力いっぱい叩きましたが | Don't worry about dropping it, it's tougher than titanium. |
| ファーゾルトにファーフナー このハンマーの きつい一撃をくらった事があるだろう | Fasolt and Fafner, have you felt my hammer's heavy blow? |
| ハンマーが下りるまで 私が心をなくしたのは怒りではないのだ | Last night I heard my daughter praying for the meat here at my feet. |
| でも 何も見えないんです そこで ハンマーを道具として渡されました | And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything. |
| テクノロジーにも 特殊化の傾向があるという事です 例えば この一般的なハンマーも | And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization. |
| だから我々がハンマーをつかんだとしたら つかんでいるものがそれなのです | That's what it's about. It's this expansion of room to make differences. |
| 超音波のパルス形状を変えて エアブラシからハンマーまで どのような力でも作り出せます | So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer. |
| どんな炉もこの本物の鋼を 赤熱できない どんなハンマーもこの固い鋼は いうことをきかない | No furnace is fiery enough to melt them, no hammer of mine is hard enough to forge them. |
| 特殊なものに変化します 人には組織細胞や 筋肉や脳細胞があります 同様に例えばハンマーも 最初は単純な形でしたが | Things in life start out being general cell, and they become specialized you have tissue cells, you have muscle, brain cells. |
| そして逃げようとすると バチーンと ハンマーが振り落とされます それで奴隷になったと気づくのです このような奴隷の成り行きは | They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved. |
| 道具だとするならば どうしてネジ回しは金槌よりも良いと言えるのだろう? どうして大槌は丸頭ハンマーよりも良いと言えるのだろう? | They think, OK, if we think words are the tools that we use to build the expressions of our thoughts, how can you say that screwdrivers are better than hammers? |
| ハンマー そしてそれは壁にボードから石膏を転送する私の野望was きれいにかつ迅速に 私はにWONTだった微細な服で うぬぼれ仲間の話を 思い出した | In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly. |
| 18人の生徒が 18本のハンマーを手に 小さな部屋で 20分間釘を打つというのを 私は聞きました ここではやりませんよ 耳が痛くなるので | Now, I don't know if you've ever heard 18 kids hitting nails with 18 hammers in a little room for 20 minutes, but I have. |
| ブラックウェルのアイランド刑務所に午後は 私の本の材料を確保するために 私は 貧しい人々を見た ストライプを着て そこにウィルモット愛する 両手にハンマーで石の山の横に座ってスーツ | Then how do you account, Mr. Wooster, for the fact that when I went yesterday afternoon to Blackwell's Island prison, to secure material for my book, I saw poor, dear Wilmot there, dressed in a striped suit, seated beside a pile of stones with a hammer in his hands? |
| SOPAは音楽や映画のオンラインにおける海賊行為の 抑制を目的とした法案だった しかしその実際は おおむね外科手術が必要な 問題にハンマーを持ち出すようなものでした もしこれが通過すれば 司法は正当な手続きを経ることなく ウェブサイトへの資金流入を遮断したり | SOPA was the bill that was intended to curtail online piracy of music and movies, but what it did was basically take a sledgehammer to a problem that needed a scalpel. |
関連検索 : 爪ハンマー - ハンマー銀 - ハンマーで - 肉ハンマー - 銅ハンマー - 杭ハンマー - ハンマー鼻 - ハンマー銅 - ハンマー爪 - ハンマー価格 - 油圧ハンマー