"バイパス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
バイパス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ハドソン バイパスだ | Hudson, run a bypass. |
バイパス手術 | It was the icu. |
熱交換器にバイパスを | How'd you bypass the heat exchanger? |
バイパスしたほうがいいな | Better work up a bypass. |
バイパス手術の跡もあった | He was not a healthy man. Mr. Rowe had quadruple bypass surgery before his 40th birthday. |
ほかの大勢の人を バイパスして | And somehow, John, you just managed |
星間バイパスの邪魔になるからと | If you stub your toe, that's a one A argh. |
操作のすべてをバイパスされている | The whole operation's been bypassed. |
違うのは ここでは バイパス手術の最後に | So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. |
基本的に重病人にバイパス手術を行えば | At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100. |
17番通りに向かえ バイパスで落ち合おう | Go up 17th street, meet me by the bypass. |
これはアルゴアが受けたようなバイパス手術ですが | But this one's kind of cool. |
場所はバイパスだ 車のクラクションは珍しいことじゃない | It's a bypass. Vehicles sound horns. |
チェスナットの南からバイパスまで シラミ潰しに探したいんです | I want to sweep from Chestnut South to the bypass. |
事件のあった現場は 人気のないバイパスなんです | It's a bypass usually deserted. |
何おかしいんだ 現場はだだっ広いバイパスですよ | It was a wide street. |
そしていろいろ通ってこのバイパスに出てるんです | She made a detour to the bypass. |
バルブを引き抜いて システム全体を バイパスしないといけません | We should pull the valve and bypass the whole system. |
パワー結合器がありません バイパスできるかわかりません | The power couplings have been removed. I don't know if I can bypass them. |
少し改善するだけですが もし同じ患者に バイパス手術と | Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better. |
大腿動脈を使用して バイパス移植をする方法もありますよね | If that happens the chances of surgery |
現場は歩道を工事中のバイパスで 大変人通りの少ない所です | The street under construction was deserted. |
血管のバイパス手術が行われています 全て肋骨の間から行うのです | You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. |
せき髄の損傷した箇所を伝わらないのです バイパスはできないでしょうか | Although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord. |
彼女知ってたんですよ このバイパスが人通りが少ないことも トラックの行き来があることも | She knew there would be few pedestrians using the bypass. |
バイパス手術の代わりに 私たちの治療を受けました 血管造影を行ったところ 狭窄がありました | This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead. |
心臓と肺のバイパス装置 さらに体温を下げる事が必要です 我々の手法はそのどれも要りません 動いている心臓を扱い | As I said, the existing treatment requires the heart lung bypass machine, and it requires a total body cooling. |
保険はバイパスや血管形成手術に適用されますが 最近まで生活習慣と食事は除外されていました そこで 最初はNPO団体を通して | Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle. |
急性呼吸窮迫症候群があったり 心臓バイパス手術で受けた損傷のために起こる 機能低下があった場合の 臓器不全でも同じです | Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. |
心臓の血管の詰まった部分をバイパスして 新しい血管に縫合することができます その患者の傷口を閉じて手術を終了する前に | We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again something that we haven't been able to do without radiation before. |
心肺バイパス装置を取り付け 動脈にチューブを埋め込み 血液を酸素化させ 呼吸をしていないように見せかけられないか考えました | Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood? |
コンピュータを利用した マイクロ技術を使って バイパスを作り 患者にとって新たな体となる 外骨格 ロボットスーツに届けるのです 患者にとって新たな体となる 外骨格 ロボットスーツに届けるのです | larger scale brainstorms that contain the desire to move again, bypass the lesion using computational microengineering and send it to a new body, a whole body called an exoskeleton, a whole robotic suit that will become the new body of these patients. |
そこの銀河が欠けているのを覚えてるかもしれない 単に我らの天の川銀河に光が吸収されてしまっているせい これをバイパスする為の方法は赤外線を見る という物 というのは赤外線光は星間チリを | Now you may recall the zone of avoidance was placing this artificial belt of missing galaxies in the sky, simply due to the extinction in our own Milk Way. |
医者にも収入の糧が必要で そのための訓練しか受けていません 保険制度が変われば 医療行為と教育は変わります 保険はバイパスや血管形成手術に適用されますが 最近まで生活習慣と食事は除外されていました | Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education. |
関連検索 : バイパス管 - バイパス流 - バイパス・コンデンサ - バイパス橋 - バイパス管 - バイパス・ループ - バイパス弁 - 胃バイパス - HPバイパス - 力バイパス - 水バイパス - バイパス流 - EGRバイパス - バイパス手術