"バス出発"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| バスは早めに出発した | The bus left early. |
| バスは次々と出発した | The buses left one after another. |
| バスが停留所を出発した | The bus left the stop. |
| バスは今出発したところだ | The bus has just left. |
| バスは定刻より5分前に出発した | The bus left five minutes ahead of time. |
| 始発のバスは定刻より10分遅れて出発します | The first bus will leave 10 minutes behind time. |
| 彼が到着するや否や バスは出発した | No sooner had he arrived than the bus departed. |
| 私たちがバス停に着いたときは バスはすでに出発していた | The bus had already left when we got to the bus stop. |
| 私は始発バスに乗れるように 早めに出かけた | I made an early start in order to catch the first bus. |
| 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った | The driver said that the first bus starts at 6 00 a.m. |
| 走り出すバス | Shouting, Diamond Running after the starting bus |
| その警官は最終のバスは十時に出発すると言った | The policeman told me that the last bus leaves at ten. |
| バスは五分後に発車です | The bus leaves in five minutes. |
| 私達が乗ったバスは8時に出発し 11時にボストンに着いた | Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven. |
| すぐに出発しなさい そうでないとバスに乗り遅れますよ | Start at once, or you will miss the bus. |
| バスは発車するところだった | The bus was about to start. |
| バス停に着いた時 バスはすでに出ていた | The bus had already left when I got to the bus stop. |
| バスに乗り遅れるといけないから すぐ出発したほうがよい | You'd better leave at once so that you don't miss the bus. |
| それからバスで外出 | (Laughter) No? |
| バスを増発しなければならない | Bus service must be increased in frequency. |
| 目の前でバスが爆発したのです | We were passing by a bus stop. |
| サンフランシスコ出発のバス 目的地は分かっている ジョージ ブラウニング 目的地は分からない | The outbound bus from San Francisco, destination known. |
| 私は ちょうどバスが出た後にバス停に着いた | I arrived at the bus stop just after the bus left. |
| 私は ちょうどバスが出た後にバス停に着いた | I got to the bus stop just after the bus had left. |
| ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた | I arrived at the bus stop just after the bus left. |
| ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた | I got to the bus stop just after the bus had left. |
| バスの発車時間は? 明日午後2時だ | Say, how about a haircut? No, thanks. |
| データを取り出して バスに渡します バスはデータを せっせと | She finds the first sector on the disk, and takes data off the disk and passes it off to, of course, the bus. |
| バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう | The bus will have started before we get there. |
| このバスに乗れば駅に出る | This bus will take you to the station. |
| バスに乗って町から出てけ | Now, you just catch a bus and get out of town. |
| スーフォールズ発のバスから 降ろそうとしていたら | I was just tryin' to tell your fiancée. |
| メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた | When Mary reached the bus stop, the last bus had already left. |
| 空港バスはどこから出ますか | Where can I get the airport bus? |
| バスの中でリンチ氏に出くわした | I ran into Mr Lynch on the bus. |
| バスの中でリンチ氏に出くわした | I ran into Mr. Lynch on the bus. |
| レイキヤヴィク行きの バスが出る時間だよ | Or else you'll miss the bus to Reykjavik. |
| 出発 | Release! |
| 出発 | let's go. |
| 出発 | Giddyap! |
| 出発 | Here we go! |
| 出発 | Cannonball! |
| バスは何分おきに出ていますか | How often do the buses run? |
| 出発点 | Starting Points |
| 出発 レッツゴー | The air is so nice! |