"バッチリ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| バッチリ | Perfect! |
| バッチリ | Beauteous! |
| バッチリだ | I'm looking really nice. |
| バッチリよ | No, it's... You look great. |
| バッチリだね | Okay, Snoopy, that's pretty good. |
| バッチリさ ジョージ | Ready, George. |
| 髪はバッチリ | What perfect hair. |
| バッチリだよ | Quite well, actually. |
| ああ バッチリだ | Oh, fine. |
| ええ バッチリよ | Oh, good. I'm good. |
| バッチリ命中だ | You tagged him good! |
| バッチリ見えるよ | Holy cow. |
| 機銃は バッチリだ | Gunblast diffuser. |
| 照準バッチリだぜ | Come to papa! |
| ここでバッチリだ | OK, here it is. |
| 家族はバッチリか | All right. |
| 好みのチェックもバッチリ | I know, but he just sent me a message on Growlr. |
| バッチリ時間通りだ | Perfect. Right on time. |
| そうだな バッチリだ | Okay,okay.You look bellisima. |
| バッチリ決まってるよ | You boys look mighty sharp. |
| セイルはバッチリです 船長 | All sails secured, Captain! |
| そんな事ならバッチリよ | Chuck. I'll handle this. |
| 今日もバッチリ絶好調さ | Yeah, yeah, yeah. I'm back. Feeling good. |
| 良かったよ バッチリだよ | Looks great. I think we got it. |
| 出来るねぇ バッチリだぜ | Skill. Skills on toast. |
| バッチリ集中してるとも | Oh, extremely focused. Very motivated. |
| 焼けた マユゲ バッチリ生えたね | That's right, old boy! By the way, the eyebrows are growing back nice. |
| タイミングがバッチリということだな | One thing you can always say about her, she's got great timing. |
| 若気の至りが バッチリ写ってます | The height of youthful folly |
| 囮とはいえ バッチリ演じてみせるよ | Anything worth doing is worth doing well, even being demon bait. |
| 着心地はバッチリだし 生地も頑丈だ | Sleek, comfortable, thermally bonded, noninterwoven Kevlar fiber. |
| 準備はバッチリですよ しかし私は船長ではありませんよ | Shipshape it is, sir, but I'm not the captain. |
| バッチリさ ２次デカルト座標を探知 する既視界マトリックス ３点水位角度 | I've enhanced the viewing matrix to track both the cartesian coordinates and three altitude angles, the yaw, pitch and roll to give us the exact position and orientation of our baby. |
| でもって 妹も バッチリ見つけて 私も こんな腕輪 早く取ってさ | Don't worry, I'll look for your sister and try to be rid of this, too. |
| これでバッチリだ腕より頭の方がいい 腕は単純過ぎるだからな | You see, the arm was too simple, but a head's perfect. |
| あなたはあれを使って演奏できます 楽譜があれば それでバッチリですか | That's a piece of hardware, that's a device that you can use, if you have my piece of paper. |
| 車向けに作られたと言いたい バッチリはまってますよね 家の中で聞きたいとは思わないかもしれないけど | The music that, I would say, is written for automobile sound systems works perfectly on it. |
関連検索 : バッチリ（P） - バッチリ持っています
