"バブル室"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| バブル経済のバブルですよ あれがITバブルで これがリーマンブラザーズ | The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles. |
| フローズン バブル | Frozen Bubble |
| 私の丸 バブル ではなく あのバブルです | Can you see the bubble? |
| ウェーブ バブル です | There is one alternative that Carol could have taken, very effective. |
| あのドットコム バブルが起きました | Suddenly we had Netscape, we had Yahoo. |
| どの丸 バブル だかわかります | Look at, look at the United States. |
| このギャップマインダーのバブルが示しているのは | AlDS was discovered 1981 the virus, 1983. |
| 表のバブルを地図に切り替えます | But where are they situated? |
| バブル ゼロになるまで 下側を上げる | As you reach the end of X axis travel, note whether the front, or back side of the machine is lower on that end |
| バブルの大きさ このような円の大きさは | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| 見て下さい バブルは世界中にあるでしょ | HlV exists all over the world. |
| バブルが跡形もなく消え去ったからである | That's because the bubble vanished into thin air. |
| バブルがはじけるのにどれくらいかかるか | And because we have these nice charts, we can measure things. |
| スイッチを入れると あたり一帯にバブルが作られて | a tool for reclaiming our personal space. |
| なぜなら これがただの バブル ではないからです | And why is that? |
| 今まで バブルを移動している注意してください | Jog the Z axis to home position |
| 浴室 | The bathroom? |
| 死体は 地下室 死体は 地下室 | Dead bodies in the cellar. Dead bodies in the cellar. |
| 心室の間にある心室中隔には | The bottom, the red part, is the muscular part. This is the strong muscular part. |
| 地下室 | The Vault |
| 室内楽 | Chamber Music |
| 自習室 | Right! The study hall. |
| チョン室長 | I didn't push him. Really, I |
| 自習室 | If you're going to carry me, you better start working out. |
| 温室だ | In the glass house.! |
| 21世紀の初めのITバブルの時のことを考えてみると | In a new market, there are no customers, so revenues might extend out for years. |
| 貸し付けが行われました 2005 年は 一種のバブルのピークで | And they kind of do that, just to keep up with the other banks. |
| 排出取引 よ 彼らは3億円規模のバブルを育ててるわ | Well their latest bubble just burst and now they've got a new idea for a market trading carbon pollution. |
| 室内楽 や 室内 という言葉は サロン や | Now, that's really tough to do with a hall that has 1,100 seats. |
| 自由学室 電気工学室 ここみたい | Where is it? |
| 緊急室へ | Report to the emergency room. |
| 研究室だ | The laboratory, Wilma. |
| 101号室へ | Room 101! |
| 101号室だ | Room 101. |
| 図書室が | You have a library? |
| 制御室へ | Control room. |
| 地下室に | Troll in the dungeon! |
| 地下室へ | Get in the basement. |
| くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました | Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air. |
| y 軸に平行の精密バイアル オペレーター側のバブルの位置を見てください | Place the Leveling Tool in the center of the Mill Table with the precision vial parallel to the Y axis |
| 私の教室も 教室らしくしてありません | Don't use me as a threat. |
| 839号室です | This is Room 839. |
| 室内をウロウロし | Nobody called. |
| 食料貯蔵室 | He turned out his drawers for the articles, and then went downstairs to ransack his |
| テスト用記録室 | Oh no. |