"バランスの取れました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

バランスの取れました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

秤はバランスの取れています
And what else do we know?
トムはバランスを取り戻した
Tom regained his balance.
このキーボードで打つと バランスを取れます (笑)
It's kind of stressful typing out, so if you type on this keyboard, you can, like, balance it out.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した
Due to a lack of balance the ship turned over.
バランス取ってるでしょ
She's well balanced, right? Yeah.
同じ量を両側から取ったので 秤のバランスは まだ取れています
We see it visually right over here. And I still have 7 of the yellow blocks. So I still have 7 of the yellow blocks.
パフォーマンスとメモリ利用のバランスが 上手に取れています バランスはレッスン4で使った ロードファクタで決まります
Good hash table implementations try to make this trade off in a way that gives you the right balance of performance and memory use.
これはバランスが取れています これは等しいです
1,2,3,4,5,6,7. Yup, seven of these. So I have Y plus 7 kilograms on the right hand side.
一方からのみ取り除くとバランスが崩れます
And so the best way, if we don't want all of our Ys to sit on the 1 side, we can remove, we can remove a Y from each side.
ロープで バランスを 取るんだ
We don't need to use much pull at all, see? As long as we've got the balance down.
アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った
The seal kept its balance well on the large ball.
両側から 3つを取り 秤のバランスを維持します
Well, if we want to isolate these Ys on the left hand side, these 2 Ys, the best way is to get rid of this 3, to get rid of these 3 blocks.
棒のバランスを取るために クアッドが細かく
(Applause) (Applause ends)
伝統と近代化のバランスを取るために
It's important for us to grow organically.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない
Most of us don't eat a balanced diet.
炎症を修復する細胞とで バランスを取っています 全てのバランスがとれている時は
Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation.
バランスをどう取るかです これは難しいです
The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing?
私はバランスを崩し 壁にもたれました
You muscles, you relax.
ちょっと押してやっても バランスの取れた状態に 戻ります このモデルを拡張して
Here, you see that it's stable, and even if I give it little nudges, it goes back to the nice, balanced position.
棒のバランスを取るのは 難しいというわけです
In this instance, carrying a glass of water is easy.
完全にバランスされます また ポイントとしては
It's perfectly balanced up to a factor of two.
気にするのは バランスが 取れているか否かだけだ
Nature only recognizes balance and imbalance.
バランスを取って この棒を立てさせることにしましょう 少し練習すれば
Suppose that we want this quad to not only hover but to also balance this pole.
この2つのバランスを正しく取ることが重要です
If you are too strict, however, then you will catch bugs where there are no bugs.
これで 両側が9kgでバランスが取れていることがわかります
So we had 6 kilograms plus these 3, we had 9 kilograms on the left hand side. And on the right hand side, I had these 7 plus 2 here, 7 plus 2 is 9 kilograms.
彼はバランスを崩して倒れた
He lost his balance and fell down.
日光のバイオリズムでバランスのとれた
Now we can be treated by smart medicine.
バランスが維持されます
I did the exact same thing to both sides. I left half to what was on the left hand side, and half of it was on the right hand side.
互いにバランスを取り合っています 一番下のボード面は
China, Japan can balance each other.
右側は 4を2で割って 2が残ります バランスは取れています
You could say I divided both sides by 2. And on the left hand side, I'm left with a mass of Y.
私はまだその問題をバランスされた私
I am following you closely, I answered.
両者のバランスを うまく取るよう努めます ペンシルベニア州立大学で
A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two.
これがバランス ありがとうございました
And does it know its place?
顧客アーキタイプとのバランスを取ることが大切です
The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes.
艦隊とのバランスを取り 次の戦いに備えよう
Without it... There's got to be some way. ... we cannot contact Starfleet.
私はこの世界のバランスを 取り戻すつもりだ
I intend to restore balance to our world.
自然にバランスを取り 調和され 元の正常な状態に戻っています
Most of the time it's regulated, most of the time our natural systems keep balance, chime in and control that, bring it back into a normal balanced situation.
バランスを取っているのかお話ししましょう Rezeroは絶えず傾き加減を
Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
to忌まわしいされた彼の寒さが 正確な 見事にバランスの取れた心 彼は 私はそれをとり された 最も完璧な
All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.
木の上でバランス取っているの 彼は言いました 分からない でも見せてあげられるよ
And someone asked him, How do you get those sticks to stay on that tree?
しかし平衡が保たれるようにバランスされています
It's made of stainless steel, quite thick.
軌道のバランスに乱れが
How is that possible? Why now?
バランスの取れた見方で捉えなおす必要があります 去年 友人が私と会ったとき
We need to approach balance in a balanced way.
両辺で同じ操作をしたので バランスは保たれています
So we only have 4 of them left. So you have 4 of them left. So you have 2 of these Y masses is equal to 4 kilograms.
バランス
The Balance

 

関連検索 : バランスの取れたアカウント - バランスの取れた人 - バランスの取れた人 - バランスの取れた式 - バランスの取れたブレード - バランスの取れたサウンド - バランスの取れたセット - バランスの取れたドラフト - バランスの取れたフォーカス - バランスの取れたスプレッド - バランスの取れた重 - バランスの取れた絵 - バランスの取れた肌 - バランスの取れたリスク