"バルカン"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| バルカン州turkmenistan.kgm | Balkan |
| バルカン半島greece.kgm | Balkans |
| バルカンと人間 | A Vulcan and a human? |
| バルカンに向かう | Set course for Vulcan. |
| お前はバルカン人だ | You're Vulcan. |
| お前はバルカン人だ | You're Vulcan. |
| 5秒でバルカン到着 | Arrival at Vulcan in 5 seconds. |
| 中東 北アフリカ バルカン半島 | Stories cut across all boundaries, |
| １人はバルカン人です | One of them is Vulcan. |
| バルカン人の乗組員 スポックは | As does your Vulcan crew member. Isn't that right, Spock? |
| メキシコやバルカン半島などです | It has zones of distribution, |
| バルカン人はハネムーンをしません | Vulcans don't have honeymoons. |
| 完全な バルカン人になれと | You suggest that I should be completely Vulcan? |
| バルカン科学アカデミー へ進むのだ | You are hereby accepted to the Vulcan Science Academy. |
| バルカン星から来た宇宙人だ | I am an extraterrestrial from the planet Vulcan. |
| バルカン船が逃げていきます | The Vulcan ship's trying to escape. |
| バルカンを救うことが任務だ | We can't assist Vulcan. We can't do our job. |
| バルカンの心を 無くしたのか | Ok then. Are you out of your Vulcan mind? |
| バルカンの地震は ロミュランの攻撃です | Vulcan is not a experiencing a natural disaster, it's being attacked by Romulans. Romulans? |
| その直後 バルカンから 救難信号を受信 バルカン星は 活発な地震が続いていやす | Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan high command that their planet was experiencing seismic activity. |
| 皇帝になりバルカンを荒廃させる | If he becomes Emperor, he'll lay waste to Vulcan. |
| アカデミーを拒否した バルカン人はいない | No Vulcan has ever declined admission to this Academy. |
| バルカン星から 救難信号を受けた | We've received a distress call from Vulcan. |
| あと３分で バルカンに到着しやす | We should be arriving at Vulcan within 3 minutes. Thank you for your time. |
| バルカン星以来 十分話をしていない | We haven't talked much since Vulcan. How are you holding up? |
| ついでに言えば どのバルカン人もだ | For that matter, I didn't trust any Vulcans. |
| スポック バルカン人たる 宣誓をしたはずだ | Spock, you have made a commitment to honor the Vulcan way. |
| ロミュランとバルカンは 祖先を同じくします | Romulans and Vulcans share a common ancestry. |
| 宇宙暦2387年 バルカン サイエンス アカデミーの発注です | Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy. |
| 歴史を守るため バルカン最高評議員を | To evacuate the Vulcan High Council. Their task will be protecting our cultural history. |
| それをバルカンの 生き残りと共有する | It's a pain that every surviving Vulcan now shares. |
| 吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している | Legends of vampires flourish in the Balkans. |
| バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈 | The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. |
| バルカンから ダース ベイダーが 誘わねば 脳を溶かすと | Last night, Darth Vader came down from planet Vulcan and told me that if I didn't take Lorraine out, he'd melt my brain. |
| たぶんバルカンに戻ることになるでしょう | I thought perhaps I would return to Vulcan. |
| 俺が発ってから もう2週間バルカンにいたろ | Well, you were on Vulcan another two weeks after I left. |
| キャプテン ネロ バルカン船が盗まれ ドリルが破壊されました | Captain Nero. The Vulcan ship has been taken. The drill has been destroyed. |
| 我が国では バルカン半島の独裁者 スロボダン ミロシェビッチに対して | I come from a country called Serbia. |
| それって映画の バルカン超特急 みたいじゃない | Oh, this is just like in the movies, remeber? |
| 人間とバルカン人も同じことが言われてました | The same has been said about humans and Vulcans. |
| 私が完全なバルカン人 の道を選び 感情を排除しても | Should I choose to complete the Vulcan discipline of Kolinahr... and purge all emotion? |
| ラテンアメリカ そしてバルカン島での戦争が起こらなかった世の中 | Had the first and second World Wars in Europe, the wars in Korea, Vietnam, Africa, |
| バルカン人は 最近 地球大使館で45人もの虐殺を行った | Vulcans, who not too long ago... massacred 45 humans working at the Earth embassy. |
| バルカン人は残り少なく お互いを無視する余裕は無い | There are so few Vulcans left we cannot afford to ignore each other. |
| ホシが君がバルカンらかの 通信を受け取ったと言っていた | Hoshi tells me you got a transmission from Vulcan this morning. |
関連検索 : バルカン化 - 西バルカン - バルカンは、 - バルカン戦争 - バルカン地域 - バルカン諸国 - バルカン山脈 - バルカン山脈 - バルカンの国 - バルカンの国 - バルカン状態 - バルカン半島
