"バンドエイド"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| バンドエイドと薬をください | Could you send up a Band Aid and some medicine? |
| バンドエイドと薬をください | Please give me a Band Aid and some medicine. |
| 彼は手にバンドエイドを貼った | He put a Band Aid on his hand. |
| 俺を殴ったのは 鼻にバンドエイドが | He was wearing a BandAid across his nose when he knocked me over. |
| こちらのようなしゃれたバンドエイドや | Now, how does this work? |
| バンドエイドみたいに 真ん中からでどう | Just do it quick, like a BandAid. |
| 彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた | He saw a small Band Aid on her left knee. |
| 私はそれを 緑のバンドエイド と呼ぶ アメリカにおける一般論として | And that's how we do it. |
| 看護師たちの包帯の剥がし方です さて 今皆さんはバンドエイドを | And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me. |
| 日本の温泉に入湯が許されるよう トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った | Tom put a Band Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring. |
| 障がい者スロープをあてがった ごまかしのために 緑のバンドエイドをはっつけた それがアメリカのやり方だ | Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it. |
| あ とりあえず包帯しているけど もし煩わしかったら 家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ | Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. |
| バンドエイド型にまでできつつあるのです しかもそれほど遠くない未来に実現します では ざっと説明しますが | The future of this though, is being able to move this to a Band Aid type phenomenon, and that's not so far away. |
| しかし信頼欠如という傷口につけるバンドエイドにすぎません 不法行為改革を徹底的におこなった州においても | lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust. |
| カロリー摂取量を実際に計測できます もちろん消費量も 計測にはバンドエイドのようなものを使います ここまでは生理的な数値指標についてお話してきました | And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. |
