"バーグ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ミス デ バーグとの | with Miss de Bourgh. |
| デ バーグ令夫人 | Lady Catherine, in marrying your nephew |
| キャサリン デ バーグ令夫人 | Lady Catherine de Bourgh. |
| デ バーグ令夫人です | Lady Catherine de Bourgh. |
| ジェンキンソン夫人と アン デ バーグよ | No, that's old Mrs Jenkinson. With her is Miss Anne de Bourgh! |
| デ バーグ令夫人は何と | What said Lady Catherine de Bourgh? |
| お母様 デ バーグ令夫人よ | Mamma, this is Lady Catherine de Bourgh. |
| コリンズ君や デ バーグ令夫人にもな | What of your cousin Mr Collins and the famous Lady Catherine de Bourgh? |
| デ バーグ令夫人の話は 楽しかった | I was amused by your cousin's reference to Lady Catherine de Bourgh. |
| デ バーグ令夫人の 甥御さんだとか | I understand that you are the nephew of Lady Catherine de Bourgh of Rosings Park! |
| ロージングズは デ バーグ令夫人のお屋敷ですから | Rosings Park is the residence of my noble patroness, Lady Catherine de Bourgh. |
| 叔母のデ バーグ令夫人が お２人の結婚に反対で | his aunt, Lady Catherine de Bourgh, does not look on the match with a friendly eye. |
| このバーグが可能なコンテナ 岸壁にあったくれなかった | It's good! |
| デ バーグ令夫人は優雅な ドレスを着ろとは言いません | Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress, which becomes herself and her daughter. |
| とりわけ デ バーグ令夫人の引き立てを 受けている方ですから | Especially one so fortunate as to enjoy the condescension and patronage of Lady Catherine. |
| 復活祭の後 聖職を任せられ デ バーグ令夫人の お引き立てにより | I've been fortunate to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh, |
| 飲む前に実験で試してみたくありませんか これはカレン バーグ研究室の例で | Wouldn't you rather test to see if those cancer drugs you're going to take are going to work on your cancer? |
| でも エリザベス 私の社会的立場は デ バーグ令夫人のご厚意で あなたより有利です | My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour. |
| 第三は 恐らく最初に 言うべきでした デ バーグ令夫人が 結婚を勧めるのです | And thirdly, which perhaps I should have mentioned first, that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh! |
| デ バーグ令夫人には 以前 申し上げました 英国の宮廷は 最も 美しい宝を奪われたと | And by that means, as I told Lady Catherine myself one day, she has deprived the British Court of its brightest ornament. |
| ご親切に感謝します デ バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ー ご賛同下さいました | We are very grateful, sir, for your... ..in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full. |
| これらは私の個人的な意見ではなく 世界的に有名な陪審員たちによる結論に 基づくものです たとえば ユージン ロストウ アーサー ゴール バーグ ステファン シ ューベル氏など 国際裁判を導いた方々です | That is why the presence and construction of Israeli settlements in the West Bank should not be considered illegal. |
