"パブで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
パブも | Any pubs? |
パブね | The pub? |
...パブにいた | From the... pub? Big tipper? |
ここはパブだ | This is, this is a pub! |
カフェやパブで話をします | We don't work from offices. |
大学のパブで働いてる ... | She works at the University Pub. |
二人でパブで飲んだとき | He's a music head, hip hop head this guy called Pritt. |
パブにいるんだ | We are in a pub! |
パブが一番安全だ | Yes, look, the pub is the right place to go. |
パブだからさ 安全で堅固だ | Because it's a pub, it's safe, it's secure. |
夕方早くからパブで仲間と飲む | Do another three hours' work. |
大学のパブで仕事をしているの | I've got a job at the University Pub. |
ええ でもパブなら 食事はできるわね | Oh, yes, but you can't get lunch in any of them. |
居酒屋は日本風のパブのことです | An izakaya is a Japanese style pub. |
去年パブであったアイルランド人から買った | I bought him off an Irishman. |
おもしろい所といえばマリオ パブですよ | Mario's Pub is where the action is. |
書き物といったら やはりパブでしょう (笑) | Right? So we have to write it up. |
パブに行って飲もうぜ おごるよ | You deserve a proper drink. We're going down the pub. My treat. |
賭けでもらった パブであった知らない奴から | Off a stranger I met down at the pub. |
下水道と川が繋がる所で 汚いパブに行けば | We merely look for a seedy pub at the only spot where the sewer connects to the waterfront. |
角を曲がったところにパブがある | There's a pub just around the corner. |
あのパブではビールを水増ししているのではないか | I suspect they water down the beer in that pub. |
もちろんお茶じゃなく 今夜パブで僕と一緒に | Not tea, obviously. Um, in a pub, with me, tonight. |
僕たちパブに行くから 後から一緒に | We're going to the pub. |
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ | A pub is a popular gathering place in which to drink beer. |
歩きながら少し考えるよ パブはよけてね | Go for a walk, have a bit of a think, and avoid the pubs. |
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります | Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. |
正気を失うほど怖いパブには誰も来ないわ | Nobody's going to come to a pub where they're gonna get scared out of their wits. |
金曜日も夕方 さっさとパブに行きたかったんでしょうね | Do you know what that says to me? |
奇妙なことですが 当時はこんな感じだったのです パブやカフェなどで | I mean, these are it's kind of weird to think that someone had to do an experiment to show that, but that was what was going on at the time. |
彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう | As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. |
チャットルームで知り合った人をパブで探したが それっぽい人はいなかった | I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that. |
鼠喜 を飲んだこうもりもなめたと思う 汚いパブで売っているブランデーだ | And has been gummed, if I'm not in error by a bat who has been drinking Rodent's Delight, a cheap brandy sold only in the seediest pubs. |
毎晩ディメンターが パブの中をうろつき回らなければ もっと良いんですけどね | It'd be a lot better if the Ministry wasn't sending dementors into my pub every other night! |
旅行中に 何か飲もうと パブに立ち寄ったところ ビール一杯で粘っている 老人と バーテンがいるだけでした パブに立ち寄ったところ ビール一杯で粘っている 老人と バーテンがいるだけでした | A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink. |
鶏をローストして それからパブへ行って 家へ帰って テレビみて寝る予定 | Head down the Phoenix for a roast, veg out in the pub for a bit, then wander home, watch a bit of telly, go to bed. |
英国君主であったという理由で 父親が首を切られてますし 彼はパブとかで交わされる | He was really nervous, because his dad had been, you know, beheaded for being the King of England |
料理ならするいう人もいますから 季節ごとに収穫して 道で配ったり パブや教会など | And for those people that don't want to do either of those things, maybe they can cook, so we pick them seasonally and then we go on the street, or in the pub, or in the church, or wherever people are living their lives. |
もし私が何もしなかったら あのパブで周りの変人と同様 情けない人生に終わったのかも | Look, if I don't do something I'm gonna, end up in that pub every night for the rest of my life, like those other sad old fuckers drinking myself to death, wondering what the hell happened. |
いくつかの目印の建物 それぞれにまつわる 昔話をされるでしょう 妹が昔働いていたパブ とか | If you go to the Irish countryside and you ask an old lady for directions, brace yourself for some elaborate Irish storytelling about all the landmarks, yeah? |
ユーザが同じ地域にいる 趣味や関心を共有する人を見つけ カフェやパブなどで実際に 会えるようにするサービスです | Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests and affinities and actually have a real world meeting offline in a cafe or a pub or what have you. |
友人の家で熱い議論を交わすはずでした そこでは色々なことを話しますが 新しいパブの営業時間への痛烈な皮肉 | As always, I would return to Bangalore, and often to animated discussions at friend's homes, where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings, where a drink often cost more than what they'd paid their 14 year old maid. |
で Nまでです で Nまでです | And we'll just keep adding them, dot, dot, dot, to a bunch of numbers, to big N minus 1 plus big N, right? |
後で 後で 後でー! | You have to do it. Hurry. |
でも でもですよ | But... but... |
関連検索 : パブ - パブ - パブ・チェーン - 国のパブ - パブ料理 - パブ文化 - パブの夜 - 貿易パブ - パブ乱闘 - パブのランチ - パブ料理 - パブ会社