"パワーの移転"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
パワーの移転 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
一つは パワーの移転 | I want to discuss. |
西洋から東洋へのパワーの移転です もう一つは パワーの分散 | And there the simple version of the message is it's moving from West to East. |
二つの大きなパワーシフト つまり 国家間のパワー移転および 国家を越えたパワー分散に | And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. |
転移 | Transference |
国家間のパワー移転の話と そこで何が起こっているか という疑問に | Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there. the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers. |
恐怖の念を抱けば 過激な反応を呼ぶでしょう 東洋へのパワーの移転を | But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction. |
平行移動 回転 回転と平行移動 スケーリング | I'd like you to identify the types of matrices these are. |
単純な予測は パワーの移転について知りたい事柄を 説明してくれません | So these simple projections of the Goldman Sachs type are not telling us what we need to know about power transition. |
リンパに転移か | Gone to your lymph nodes. |
富の移転の様子を | And it continues. |
次元転移装置 | The flux capacitor. |
次元転移装置だ | The flux capacitor. |
転移してたんだ | It metastasised. |
これで ローンの譲渡移転が | less value to this guy. |
百転千声 随意に移る | How happily they dance and sing in the sky! |
移転先 分かりますか | Know where they moved to? |
ここからの移転はどうなる | How are we coming with the transfer? |
1番目のは 体から体への移転 | That was the second way of working. |
MNUの移転の建前は 人道的見地 | MNU is trying to move the aliens for humanitarian reasons. |
ここから移転は無理ね | You got to stay. |
それがなぜなのか説明して 最後には 喜ばしいお知らせもお伝えします パワーの移転 について話すとき | And I want to tell you about them each separately and then how they interact and why, in the end, there may be some good news. |
癌は彼女の胃に移転している | The cancer has spread to her stomach. |
ご移転の際はお知らせ下さい | If you change your address, please let me know. |
今世紀のパワー移転を あたかも正確に示しているかのように見える ゴールドマンサックスの予測に対しても注意が必要です | But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century. |
工場は北海道へ移転した | The factory has been transferred to Hokkaido. |
リンパ節に転移していたため | It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma. |
パワーのシンボルよ | It's a power symbol. |
裁判官 囚人の 移転を要求します | Your Honor, we would like to relocate the prisoner. |
私のパワーの源 | The source of my power. |
パワー バラード | Power Ballad |
彼は各地を転々と移動した | He moved from place to place. |
転々と移動する男にとって | You're not hard to read at all. |
時間をセット 次元転移装置作動 | Time circuit's on. Flux capacitor, fluxing. |
ステージ3A ガンは 肺からリンパに転移し | Stage 3a, which means it's spread from the lung to the lymph nodes. |
スケーリング 回転 平行移動の組み合わせです | For example, for the hub cap, here's the series. There's the scale, rotate and translate set for the hub cap itself. |
がんは骨と脳に転移しました | Yeah. |
各回転毎 2 π r を移動します | And what we can do right over here let's say that this radius is r |
腫瘍は体中に転移しています | Her guts were swimming with parasitic worms. |
60万人が 移転させられました | Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. |
ここには tRNA 転移RNA と呼ばれる | This is the mRNA that we were able to transcribe from that |
つまり脳には転移してないと | Meaning the cancer hasn't spread to the brain? |
パワー迂回 | Routing power. |
サイクリングのパワー解析ソフトウェア | Cycling Power Analysis Software. |
ストロボのパワーは1 4 | The model is lit from two sides with shoot through umbrellas |
私のパワーが必要 | You'll need my power. |
関連検索 : パワーの推移 - パワー推移 - 移転 - 転移 - 移転 - 転移 - 転移 - 転移 - 移転 - 転送パワー - パワー逆転 - ポートフォリオの移転 - 移転の日 - データセンターの移転