"パンケーキ打者"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| パンケーキも | And some flapjacks! |
| パンケーキある | Too early for flapjacks? |
| どこかでパンケーキを 食おうぜ | Who else could go for some flapjacks right now? |
| 私たちは朝食にパンケーキを作った | We made pancakes for breakfast. |
| パンケーキで測って 毎分約24000カウントです | Yes, this is very high here, really high. We're looking here at around 24,000 counts per minute on the pancake and about roughly about 800,000 becquerel per square meter. |
| トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ | Tom likes maple syrup on his pancakes. |
| 第一打者を | Ball four. |
| オールスター級の好打者です 4割打者が何と呼ばれるか | Good, really good, maybe an all star. |
| メジャーリーグで3割打者が | Three times out of 10. |
| 打者はアウトになった | The batter was out. |
| 彼は目下首位打者だ | He is the leading hitter at present. |
| 彼は目下首位打者だ | Currently, he's our best batter. |
| 彼は目下首位打者だ | At this time, he's our best batter. |
| パンケーキを食べるとき たいてい何枚くらい食べますか | When you eat pancakes, how many do you usually eat? |
| ホームラン打者は決して 決して | Oh, boy, here we go again. |
| 強打者が簡単に凡退した | The slugger was easily put out. |
| 彼は目下パリーグの首位打者だ | He is the leading hitter of the Pacific League at present. |
| 彼は目下パリーグの首位打者だ | At this time, he' the Pacific League's top batter. |
| 先頭打者がヒットで出塁した | The first batter up got a base hit. |
| 審判は打者にアウトを宣した | The umpire called the batter out. |
| 最初の打者はアウトになった | The first batter was caught out. |
| アメリカに生まれたなら 最前列に座れる ケータイを持ち パンケーキを食べる | When you're born in this world you're given a ticket to the freak show and when you're born in America you're given a front row seat. |
| イギリスの打者はこう言いました | So, the match was ended in between. |
| パキスタンの打者が ホームランを狙っている | (Crowd cheering) |
| 監督は打者にバントのサインを送った | The manager sent the bunt sign to the batter. |
| 患者の体内で再び脈打ち始める | In the patient's body the pulse began beating again. |
| トムが次打者として控えています | Tom is the on deck batter. |
| トムが次打者として控えています | Tom is the batter on deck. |
| リーグで首位打者にならない そうか? | At no time has a home run hitter |
| 支配者は打倒され国外に追放された | The ruler was overthrown and banished from the country. |
| 何と呼ばれるかわかりますか 好打者 | Do you know what they call a 300 hitter in Major League Baseball? |
| 打者が投手の速球を待っていたのが | Harsha Bhogle Suddenly India discovered this power of 20 overs cricket. |
| トムは三塁打を打った | Tom hit a triple. |
| トムは3塁打を打った | Tom hit a triple. |
| もし最終打者がホームランを打たなかったら 我がチームは試合に負けていただろう | If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game. |
| 1塁があいていたので打者を歩かせた | With first base open, he walked the batter. |
| 3割打者と言えばヒットが3割の選手です | It's called batting average. |
| ところでガイ者は 頭を打つ前に死んでる | But if you ask me, this kid was dead before he got his head caved in. |
| 彼は凡打を打ち上げた | He hit an easy fly. |
| 井口は3打数1安打 bi | Takako can't remain a spinster forever! |
| 打っ壊して 打っ壊して | Break them all! |
| 打率です 打率はとてもシンプル | So, the main, statistic that most people look at, for how well, a, a player is hitting, is their batting average. |
| 打て 頼むから打つんだぁ | Hit it correctly! |
| 4打数無安打 その後の様子 | What the hell...? |
| パンツ見込み 第31回安打1打点 | Let me pay you for the medicine before I'm asked. |