"パンケーキ鉄板"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| パンケーキも | And some flapjacks! |
| スケッチどおりの 型を鉄板で作る | They'll go from your sketch straight to metal. |
| パンケーキある | Too early for flapjacks? |
| 鉄板は 銃座のが まだ残ってる | What about steel? Enough left from the turrets? |
| この鉄の板はすずでメッキしてある | This iron sheet is coated with tin. |
| 鉄板焼きを食べたことがありますか | Have you ever eaten teppanyaki? |
| パンニング は形を整えたパンを鉄板に並べることです | Then we go into final shaping, |
| どこかでパンケーキを 食おうぜ | Who else could go for some flapjacks right now? |
| 私たちは朝食にパンケーキを作った | We made pancakes for breakfast. |
| パンケーキで測って 毎分約２４０００カウントです | Yes, this is very high here, really high. We're looking here at around 24,000 counts per minute on the pancake and about roughly about 800,000 becquerel per square meter. |
| トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ | Tom likes maple syrup on his pancakes. |
| だから この2カ所の バリケードを直して ダクトを鉄板で塞ぐの ここと ここと ここ | So we repair the barricades at these two intersections, and weld plate steel over these ducts here, here and here. |
| 偏光板の時は まず偏光板をつけ上に保護板 透明アクリル板 をつけセットします | When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). |
| 薄い鉄板の屋根に太陽が照りつけ 食事中は汗が止まらない 食後 アームストロングは ネクタイをして | Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes the sun slammed down on the thin steel roof and we perspired as we ate. |
| パンケーキを食べるとき たいてい何枚くらい食べますか | When you eat pancakes, how many do you usually eat? |
| 単板カラーセンサー | One chip color area |
| 二板カラーセンサー | Two chip color area |
| 三板カラーセンサー | Three chip color area |
| 黒板Name | Black Board |
| 単板カラーセンサー | One chip color area sensor |
| 二板カラーセンサー | Two chip color area sensor |
| 三板カラーセンサー | Three chip color area sensor |
| 黒板 赤 | Orange, good. Table Green. |
| 甲板長 | Bosun. |
| 甲板長 | Bosun. BOSUN |
| 甲板長 | Bosun... |
| 甲板長 | ADAMS Bosun. |
| 板だよ | A board with wheels. |
| 登板だ | You bozos are up to bat. |
| 看板は | Tell me, do you like our new sign? |
| 看板だ | They're closing. |
| すき焼き 鉄板焼き さらに刺身 しゃぶしゃぶ それらが皆 見ている目の前で踊り出す | Sukiyaki with teppanyaki followed up with sashimi and sabu sabu all of which seems to dance before your very eyes. |
| 鉄道 | Railway |
| 円板の数 | Number of disks |
| 円板の数 | Number of discs |
| 伝言板Comment | Leave A Note |
| ベニヤ板製で | BJ |
| 甲板仕官 | Deck Officer. |
| 甲板仕官 | Deck Officer. |
| ラテン語 鉄 | Latin'ferrum ' |
| 地下鉄 | Subway |
| 鉄の扉 | Zaroff! He's coming down. |
| 隕石の鉄と あなたの血の鉄分は | I'd rather have a healthy mind and a warped body. |
| アメリカに生まれたなら 最前列に座れる ケータイを持ち パンケーキを食べる | When you're born in this world you're given a ticket to the freak show and when you're born in America you're given a front row seat. |
| ショックをあらわす看板 憤怒をあらわす看板 | And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ... |
