"ヒアリング"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ヒアリング - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 記憶喪失でヒアリングはないわ | But you lied to him. |
| 圧する事は出来ません ヒアリング ヴォイシズ運動 の功績は | You cannot oppress the people who are not afraid anymore. |
| 国際ヒアリング ヴォイシズ運動 の組織団体で マウリス ローム教授と サンドラ エッシャー博士の仕事に触発されて 始められた新しい取り組みです | I'm now very proud to be a part of Intervoice, the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. Sandra Escher, which locates voice hearing as a survival strategy, a sane reaction to insane circumstances, not as an aberrant symptom of schizophrenia to be endured, but a complex, significant and meaningful experience to be explored. |
| 5つの大陸の26ヶ国で ヒアリング ヴォイシズ ネットワークを確立しました 尊厳と連帯を促進し 精神的苦悩を強いられている人の | In the last 20 years, the Hearing Voices Movement has established hearing voices networks in 26 countries across five continents, working together to promote dignity, solidarity and empowerment for individuals in mental distress, to create a new language and practice of hope, which, at its very center, lies an unshakable belief in the power of the individual. |
| 基本は英文からですが 行の抜けが多数存在していたため 別途ルーマニア語から意訳するとともに 劇中で英語またはドイツ語で会話されている箇所も英文になかったので ヒアリングで作成しました | Subtitles Boris J. jambrob. Subtitles for HDDVD 720p x 264 DTS ILL FPS 23.976 or Custom NTSC DVD. Subtitles made with Subtitles Workshop MB. 18.05.2008 SLO. |
関連検索 : 主なヒアリング - 行動ヒアリング - 対面ヒアリング - 準備ヒアリング - 融和ヒアリング - 選択ヒアリング - 除去ヒアリング - 販売ヒアリング - 要約ヒアリング - 能力のヒアリング - 専門家ヒアリング - ヒアリングの際に - 査定系ヒアリング - 犯罪者ヒアリング
