"ヒビ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ガラスにヒビが | I think i just cracked the glass. |
| ヒビが入ってる | You'll get done for that. Seen it? |
| ジャック ヒビ入ってる | You got a rip in it. |
| ヒビが入ったわ | I cracked it! guffaws |
| まあね ヒビは入った | Yeah, well, I cracked it before you smashed it. |
| 土にヒビがあるから | The clay is cracking. |
| もし機体にヒビが入れば 13秒で血が沸騰する | Don't pander to me, kid. One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds. |
| ヒビ割れまで細かく 見ることができます これが 星月夜 です | I'm going to go to one of my favorite parts in this painting, and I'm really going to get to the cracks. |
| ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| 少し勉強になりました めいっぱい拡大すると 表面の細かいヒビまで見えます | I don't know why they did it, but I learned something about it. |
| 里山さんの顔を 右手のこぶしで殴りました 鼻骨にヒビが入っていたのは その時のケガです | But the man suddenly struck Mr. Satoyama with his fist. |
| 関係ないさ だってセックス問題が介在してしまったら 友情関係にもヒビが入り 二人の関係も その時点で終わることになるってこと | Doesn't matter, because the sex thing is already out there, so the friendship is ultimately doomed, and that is the end of the story. |
| ただし火と煙は受け入れなければなりません 思いも寄らないことが起きるのも魅力です 例えばこのヒビ模様は 陶器に負荷がかかってできました | I can shape a pot out of clay and choose a glaze, but then I have to let it go to the fire and the smoke, and what's wonderful is the surprises that happen, |
