"ヒモ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| そこからは 結び目のついたヒモがぶら下がっている インカ人は ヒモの長さや色だけでなく | A thick cord held horizontally from which hung knotted string. |
| あ ちょっとタンマ クツのヒモがほどけちゃった | Ah, hold a mo. My shoelace's come undone. |
| 私にはその方の靴のヒモを 解く値打ちもない | But Someone is coming who is much greater than I am. |
| 縄やヒモの結び目を 数を数えるのに使っていた | Knots tied in cords and strings were used for recording amounts by many cultures, |
| 巻かれたヒモが100 ハスの花が1000 という具合だ 19は 脚を縛った牛と棒が9本だ | A rod stood for one, a cattle hobble was ten, a coiled rope was a hundred, a lotus flower was a thousand and so on. |
| たとえば 46を12で割った余りを求める場合 46単位の長さのヒモを用意します | This brings us to modular arithmetic, also known as clock arithmetic. |
| 巻尺かヒモを使う必要があります 別の良い方法がなければです 円周が直径によって 増減するのは明らかですが | But to get the circumference, you'd need measuring tape or a piece of string, unless there was a better way. |
| ヒトDNAまたは動物性DNAを観察できます DNAは基本的にG C A Tの 4文字のアルファベットが配列された長いヒモで その配列が生物学的または生化学的に | When we get pieces of DNA from biological laboratories, you can view human DNA or animal DNA in the world as basically just a long string over a very simple alphabet of 4 characters G, C, A, T corresponding to special objects or special structures in the world of biology and biochemistry. |
| そして そのヒモを周の長さが12単位の 法 と呼ばれる時計に巻き付けます そして ロープの端が来たところが解になります ここでは 46 を 12 で割った余り つまり剰余は 10 になります | For example, to find 46 mod 12, we can take a rope of length 46 units, and wrap it around a clock 12 units which is called the modulist, and where the rope ends is the solution. |
