"ビリヤードのサロン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ビリヤードのサロン - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ビリヤードは? | Do you want to shoot some pool, dad? |
シャーキーのビリヤードだ | Tad, your mama wants you. ( sniggers ) |
このサロンには | Scherer's salon gathered together |
ビリヤードとサンドイッチで | We'll play some pool, I'll buy you a po'boy. |
サロンは閉店です | The salon is closed. |
ビリヤードやってた男は | How about the fellow at the pool table? |
サロンの世論投票によれば | That's all our stories. |
このサロンを開いてくれた | He built me this salon. |
ビリヤード台で愛し合った | Made love on the snooker table, behind the bins. |
データ... ビリヤード台の上の切手みたいだ | The data, a post stamp on a Pool table. |
ビリヤードやって男 彼は誰だ | Tell me, that fellow playing pool, who's he? |
ビリヤード室で食事を出して | They can have a tray in the billiard room. They can join us later. |
あなたのサロン風のスカートが好きです | I like your sarong style skirt. |
メアリーは日焼けサロンに行った | Mary went to the tanning salon. |
日焼けサロンで シャツは着ない | Noone wears a shirt on a sun bed. |
ネイルも きれい どこのサロンで やったの | Oh, my God, what perfect nails. Where did you get them done? |
麻里子はエステティック サロンに行きました | Mariko went to the aesthetic salon. |
いや 残念ながら 日焼けサロンだよ | Oh, the... No, it's sun beds, I'm afraid. |
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ | My father is as bald as a billiard ball. |
ビリヤード場に俺の車を寄せて 裏に回してくれ | Shirky, go get Doc Featherstone, and get my car over at the pool hall and bring it around in back. |
室内楽 や 室内 という言葉は サロン や | Now, that's really tough to do with a hall that has 1,100 seats. |
最終的には数か月の内に 6ヵ国でサロンを開くことになりました このサロンで 多くの真の興奮が起こりました | So we started by just doing a few small salon events and ended up doing salons in six different countries over the course of just a few months. |
つまり もし地球を ビリヤードの球の大きさに縮めたら | I'm pretty sure my dad doesn't know it. |
ビリヤード台が高潔な家族の食卓の代わりに置かれている | This is an all night café, and an all night haze of alcohol envelops it. |
ーコーヒーは1セント上げる 1セントね あの ビリヤード台を 少し後に下げて | Raise the coffee a nickel. |
麻薬サロンの 父親は言いました すみません もちろん全くのウソです | Just heard that he claimed that you play the piano in an opium den. |
私がこの汚れたカネを サロンに入れて きれいな現金に換えていく | I take your dirty money and I slip it into the salon's nice, clean cash flow. |
麻薬サロンで 先生はびっくりして 家に電話をかけました | And little Billy says, My father plays the piano in an opium den. |
田舎のサロンに帰るか 修道院で信心深い生活をするのがいいでしょう | One word from me and the king will send you back to your provincial salon trapping you in devotion |
サロンにポートワインがある 葉巻も すりってるので 煙で嫌われたければ どうぞ | There's port in the salon if anyone's interested and a wonderful selection of cigars if anyone feels like ruining the evening for the rest of us and cupcakes. |
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください | Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon. |
導入されたところを全部見て回りました これはプエルトリコ人の小さなお店 クリストファーストリートのバー ビリヤード場 | And I was just in New York at the launch, and I went to see all these places where they're installed this is at a Puerto Rican little mom and pop store at a bar in Christopher Street at a pool hall. |
宮廷と社交界を覆う政治熱は 他のどの場所よりも 彼女のサロンで 表面に現れていた | It was here, during these soirees, that could best be measured the political temperature of the official spheres in the capital which were close to the Court. |
以前は知らなかったようなことを 教えてくれました みんな啓蒙時代のパリのサロンや | Vi Hart and Minute Physics introduced me to all kinds of things that I didn't know before. |
こういう男性ってみんな すごく年老いていて ヒモでビリヤードをやっているのと同じ感じね | All those men are so old, it'd be like playing snooker with a rope. |
これはビリヤードの球に認められる 0.22 の誤差よりも小さいのです こういう種類の話が 子供の頃の私は大好きでした | The Earth has a tolerance of about .17 percent from the reference spheroid, which is less than the .22 percent allowed in billiard balls. |
ビリヤード台が高潔な家族の食卓の代わりに置かれている 遊興への欲望が人間のエネルギーや絆を壊してしまった 燃えて爆発しそうな偽物の太陽に惹き寄せられた蛾のように | The complementary reds and greens combine garishly a billiard table replaces the respectable piece of furniture in the family kitchen a passion for gaming has sapped these people's strength, and also their ability to connect with one another. |
衝突時以外には 他者と関係を持つことができない ビリヤードの球のような 硬く 別々のものにはなりたくないと これらの150人もの 素晴らしい友人たちと出会う機会を | What you, I think, don't want, as Bertrand Russell would say, is to be like a hard, separate entity, a bit like a billiard ball that can have no other relationship with other such entity, except that of a collision. |
海の底のクジラの腹の中 | Why, inside the whale at the bottom of the sea. |
K Meansのループの中の2つのステップの内 | So, let me tell you what those things mean. The first of the two steps in the |
男の子 女の子のための財布のためのバックパック | Backpacks for boys, purses for girls. |
密造酒の水の梁の首輪 彼女の鞭 コオロギの骨の ラッシュ フィルムの | The cover, of the wings of grasshoppers The traces, of the smallest spider's web |
見るもの 聞くもの かぐものは この世の前の世の幻 | Isn't what I see, hear, and smell... just the mirage of a world before the world? |
貧しく無力のすべての弾圧... ...別のスキンのものの 女性の | All the oppression of the poor and the powerless... of women. |
赤毛のリーグのこの謎の良い取引のためのアシスタントカウント | I have known something of him before. |
関連検索 : ビリヤード - ビリヤード - サロン - ビリヤード場 - ビリヤード布 - ビリヤード台 - ビリヤード台 - サロンのドア - サロンのプロ - フルサービスのサロン - サロンのコーチ - サロンで - サロンの結果 - 女性のサロン