"ビロードのような赤"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ビロードのような赤 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする
Little babies' cheeks feel like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする
This cloth feels like velvet.
赤いビロードの椅子に腰かけ ポケットにはお金もあります 我々の生活を見てみると
We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets.
このような赤絵に描いた ような
Maybe it's starting.
さようなら 私の赤ん坊
Bye bye, my baby.
赤面しちゃうような
It's offensive.
目にこの赤ん坊のような
So you have an image, a retina, and a brain.
すると珠のような赤ん坊を
And I was there with my arms open.
赤の他人のような叔父もいた.
I also got one who's like a stranger.
緑 緑 緑 赤 クリスマスのように
Like Christmas lights.
赤子の手をひねるような物だ
That's as easy as taking cake from a baby.
彼は常にそのような赤ちゃん
He was always such a baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ
You will learn to love your baby.
目が赤いよ どうしたの
Your eyes are red. What happened?
目が赤いよ どうしたの
Your eyes are red. Are you OK?
赤よ
Red light.
赤よ
Red light!
まだ赤ちゃんなのよ
Tim!
今 赤ちゃんが動いたような
I think I just felt the baby move.
あなたは赤ん坊のように 眠ると思うわ
I'll bet you sleep like a baby.
赤ん坊を救うような優しい男だ
You're the kind of guy who saves babies.
うちの子は まだ赤ん坊なんですよ
I've got a son, too. Not so big as you, of course.
赤ちゃん用の小さな寝袋のようです
What you see here looks nothing like an incubator.
赤ちゃんの名前考えよう
Let's talk about baby names.
赤十字の献血とは違うのよ
It's not like donating to the red cross
赤ちゃんじゃないのよ
I'm not a baby anymore!
赤ワインは肉とよく合う
Red wine goes well with meat.
赤いよ
Yes.
レイチェル 赤い目だよ 赤い目
Red eye, baby. Still the red eye.
赤ちゃんの名前を決めよう
Let's pick a name for the child.
このように たとえば赤と緑
Originally, it looked like this.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the sky splits apart, and becomes rose, like paint.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
(What will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather?
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the sky is split open, and turns crimson like tanned leather.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
(On the Day of Judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven is rent asunder, and then becomes red like red hide.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the sky is rent asunder, and becomes red like red leather,

 

関連検索 : ビロードのような肌 - ビロードのようなソフト - ビロードのようなタンニン - ビロードのような感触 - ビロードのような質感 - ビロードのような仕上がり - 赤ちゃんのような - 赤ちゃんのような - 燃えるような赤 - ビロードの手袋 - 枝角のビロード - のような - のような - なめらかなビロード