"ファイルの下で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ファイルの下で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ファイル名に下線 | You can still see word wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon. |
| ファイル名に下線 | Underline filenames |
| 以下のファイルをリポジトリに追加 | Add the following files to the repository |
| 以下のファイルを読めませんでした | Following files could not be read |
| 以下のファイルを開けませんでした | Opening of these files failed |
| 以下のファイルがありません | The following files are missing |
| 以下のファイルをリポジトリから削除 | Remove the following files from the repository |
| 以下のファイルは変更できませんでした | The following files were unable to be changed. |
| 以下のファイルを展開できませんでした | The following files could not be extracted |
| ファイル メニューの イメージの取り込み の下の | Select File . |
| ファイルを開いて下さい | Just open the files, sir. |
| このファイルは削除して下さい | Please delete this file. |
| 以下のファイルを扱えません 未サポートのフォーマットです | Unable to handle the following files due to an unsupported format |
| ファイルを下に移動 このボタンは印刷するファイルのリストで現在選択されているファイルを一つ下に移動します その結果 ファイルを印刷する順序が変わります | Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout. |
| ファイル名に下線がチェックされていると WEBページのリンクのように ファイル名に下線が付きます | Width for icon text |
| 添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので ファイルを開けません 別のファイル形式で再送して下さい | As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. |
| 添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので ファイルを開けません 別のファイル形式で再送して下さい | Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. |
| 'php.ini' ファイルを編集して下さい | php4ts.dll, if it already exists there, overwrite it |
| 以下の添付ファイルを保存しますか | Found the following attachments. Save? |
| 以下のファイルへの変更を保存しますか | Do you want to save your changes to |
| WMVファイルは動画のファイルです | A WMV file is a video file. |
| 以下のいずれの場所からもファイルをコピーできません | Cannot copy from any of the following locations |
| ファイル内で Screensaver というラベルを検索して下さい | Search through the file for the section labeled Screensaver . |
| 以下のファイルが上書きされます よろしいですか | The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it? |
| スクリーンの下部に画像のファイル名を表示します | Show the image file name at the bottom of the screen. |
| ロイストン サンフランシスコでのセミナーの 下準備のためのファイルをお持ちしました | Uh, Royston, I just have the files for the, uh, advance work |
| 以下のファイル名のエンコーディングは無効です convmvツールを使って修正できます | The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the convmv tool |
| このファイルは .mx2 ファイルではないようです | This file does not appear to be a . mx2 file |
| このファイルは .kreml ファイルではないようです | This file does not appear to be a . kreml file |
| たとえばユーザの管理下には 環境設定ファイルだけでなく | So, you care about the variable stuff. |
| このコンボボックスに ファイル名の検索マスクを入力して下さい | You should enter your filename mask in this combo box. |
| アルズのファイルです | Aruz's file it was in a proprietary database. |
| これはファイル選択ダイアログの設定メニューです このメニューから以下のようなさまざまなオプションを選択することができます ファイルのソート基準 ビューの表示モード 隠しファイルの表示 場所ナビゲーションパネルの表示 ファイルのプレビューの表示 フォルダとファイルの分離 | This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Places navigation panel file previews separating folders from files |
| 元のファイルと出力先が同じファイルです | Source and Destination Files Identical |
| フラットなテキストファイルからテキストを読み込ませるには ファイルを選択して下さい ファイル名を ファイルを指定編集フィールドに入力するか その右にあるボタンを押して あなたのファイルシステム内を参照して指定して下さい そのファイルを編集したい場合には ファイルを編集ボタンを押して下さい | To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button. |
| このオプションをチェックすると サムネイルビューでサムネイルの下にファイルのカテゴリが表示されます | Checking this option will show the Categories for the file under thumbnails in the thumbnail view |
| 複数のファイルを同時に下に移動することはできません | You can only move files down one at a time. |
| ファイル名を .txt拡張子の無いものに変えて下さい | Rename file without. txt extension |
| 除外するファイルのファイル名パターンを含むファイル | File with Filenames to Exclude |
| すでにファイル名があるのでファイル名を開いて | Here is a starting point. |
| 以下のいずれかの方法を使ってメッセージにファイルを添付できます | You can attach files to your message by using one of the methods below |
| ユーザのカスタム画像ファイルのファイル名 | The filename of the user's custom image file |
| このオプションをチェックすると サムネイルビューでサムネイルの下にファイルのベース名が表示されます | Checking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view. |
| 複数のファイルを一つのファイルにコピーできません | Cannot copy multiple files into one file. |
| ファイル 最近のファイルを開く | File Open Recent |
関連検索 : 下記のファイル - でファイル - 下の添付ファイル - ファイル番号の下 - PDFファイルで - PDFファイルで - 下記の添付ファイル - 下の下で - 自分のファイルで - ぶら下げファイル - のファイル - ファイルの - ファイルの - のファイル
