"ファックスなし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ファックスなし - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ファックス送らなきゃ
I need to send a fax.
そんなファックスはないし ドリューもいない
Never heard of no fax from no Bunkie P.D. Or Drew whoever but I'll tell you one thing
ファックスで届いた
They faxed it.
ファックスを読んだ
Um... did you get the fax?
efax ファックス プログラム用 GUI フロントエンド
GUI front end for the efax fax program
兄さん なんか ファックスきてましたね
You have a fax
ファックスとかで送れないのか
Have these guys never heard of a damn fax machine?
ファックスの送り方が分からない
I have no idea of how to send a fax.
わかりました ファックス番号です
All right. Here's my card, fax number.
ファックスが来ております
A fax for you.
内々に助言を受け 改善案がファックスされました そのファックスを私たちも入手して
So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions.
それを私にファックスしてください
Please send it to me by fax.
無線ファックスを送受信する
Send and receive radio facsimiles
マイケル クライトンからファックスで返事が
Fucking Fantastic Jacket ) (Laughter) (Applause)
分かったよ 書類を ファックスしてくれ
Okay. You fax over the paperwork.
この電話はファックスにつながっている
This telephone is connected to the fax machine.
この手紙を日本までファックスしてください
I'd like to fax this to Japan.
間違いで大事なファックスを 送ったから返して欲しいって
His office sent you something by mistake. He wants it.
ボン タンの保安官あてに ファックスを送ることなら
What I might could do is fax it on down to the sheriff in Bon Temps.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよ
Listen, today my halfwit assistant faxed you regarding my favorite client.
これを東京のこの番号にファックスしてください
Fax this to this number in Tokyo, please.
バンキー署からファックスは ドリューって男が犯人よ
Did you get the fax from the Bunkie police about Drew Marshall the man who's probably the real killer?
このファックスではなく ここには連絡係が多過ぎる
And not just this fax We're on that too liaison.
申込書をファックスで送ってくれませんか
Please fax me the application form.
申込書をファックスで送ってくれませんか
Would you please fax me the application form?
申込書をファックスで送ってくれませんか
Would you please fax the application form to me?
どうやってファックスを送るのか さっぱり分からない
I have no idea of how to send a fax.
わかった すぐに描いて 午後にファックスする
All right.
保安官事務所からの ファックスは受け取った?
Van pelt. Hey,did you get the fax from the sheriff's department there?
これはファックスじゃないんです つまり これらの蔵書を
So you basically do a beautiful, respectful job.
今は壊れたファックスより少しだけ役にたつ代物だけど
I'm not going to smash it on the floor, because I, I do actually need it.
この時点では 壊れたファックス機よりも役に立たないでしょうけど
I'm not going to smash it on the floor, because I, I do actually need it.
1時間あれば ファックスできるわ 7 8名は上がるでしょう
If you give me an hour, I could fax you seven or eight names you might want to check out.
貴社からの4月1日付のファックスに対しての 私どもの返事は以下の通りです
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
月曜日までに ファックスまたはメール添付などで お振込み証明をお送りいただけますか
Could I please receive by Monday, as a fax or an email attachment, a receipt for the bank transfer?
10時にオレンジって言う所で チャーリーに会うので 地図をファックスで送るわ 来てね バイバイ
Um, I'm going to meet Charlie and those guys at this place called Orange around 10 00, so I'll fax you a map on how to get there.
80年代のファックスや コピー機と同様に ブログやソーシャルネットワークが 抗議活動の物理的なコストを 根本的に変えたことで
The cybertopians say, much like fax machines and Xerox machines did in the '80s, blogs and social networks have radically transformed the economics of protest, so people would inevitably rebel.
負傷者や死者のリストを収集しました ウェブ上にはないものでしたがファックスで送られてきて その情報をツイッターでリンクですぐおくりました
For instance, we had people going to hospitals and collecting lists of injured and dead which wasn't published anywhere on the web and they were faxed to us and then we quickly put them up as links on Twitter to a blog that was supporting this.
電話なし メールなし スケジュールなしです
We go, we sit down, I get it back the following Saturday.
しない しない
No
なくしはしない
I don't have artifacts.
トイレなしなら 結婚もなし
Women are refusing to marry men without toilets.
しかし エキゾチックなダンサーはなしだ
But no exotic dancers.
隠し事なんて しないし
I always know what to expect from you. No nasty surprises.
しかし あなたはそんなこと しないでしょ
But, Mr. Tumnus, you wouldn't.

 

関連検索 : ファックス - ファックスで - ファックス機器 - メールにファックス - ファックス番号 - ファックス送信 - 電話ファックス - ファックス注文 - ファックス確認 - ファックス返信 - ファックス応答 - ファックスのアドバイス - ファックスで返します - ファックスの手紙