"フィード量"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| フィード | Feed |
| フィード | Feeds |
| フィードComment | Feeds |
| Liferea フィード リーダ | Liferea Feed Reader |
| フィードの URL | There seems to be a problem with the selected re download info file. |
| フィードのプロパティ | Feed Properties |
| フィードをインポート | Imported Feeds |
| フィードの URL | Feed URL |
| フィードをドロップ... | Drop a feed here... |
| インポートしたフィード | Imported Feeds |
| フィードを追加 | Add Feed |
| フィードを削除 | Remove Feed |
| フィードを表示 | Show Feed |
| フィードFeedlist's column header | Feeds |
| フィードArticlelist's column header | Feed |
| フィードを削除 | Delete feeds |
| フィードを削除 | Remove feeds |
| フィード追加Comment | Feed added |
| フィードを取得 | Fetching feeds |
| フィードを取得中... | Fetching Feeds... |
| すべてのフィード | All Feeds |
| Akregator にフィードを追加 | Add Feed to Akregator |
| Akregator にフィードを追加 | Add Feeds to Akregator |
| フィルタをテストするフィード | filter on feed |
| フィードの全般設定 | Configure Feeds |
| フィードの取得間隔 | Fetch feeds every |
| フィードのアーカイブ設定Name | Configure Feed Archive |
| Akregator にフィードを追加Comment | Add Feed to Akregator |
| フィードの全般設定Name | Configure Feeds |
| フィードの自動更新間隔 | Time between automatic refreshes of the feed. |
| フィードを削除Name of the plugin | Delete Feed |
| Akregator にすべてのフィードを追加 | Add All Found Feeds to Akregator |
| RSS と Atom フィードをサポートしますName | Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds |
| RSS と Atom フィードを管理します | Manages RSS and Atom feeds |
| URL を指定してフィードを追加 | Add a feed with the given URL |
| フィードからの情報量に合わせて スペースを最適化できるのです これにより ガジェットがスペースを余分に | This feature will automatically resize your gadget so that it will best fit the amount of information coming from your feeds. |
| RSSフィード ポッドキャスト ビデオブログの集計をします | Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs |
| フィードの取得に失敗しました | Fetching feed failed. |
| フィード内の記事の最大保存数 | Limit the number of articles in a feed |
| フィードを発見しました ダウンロード中です... | Feed found, downloading... |
| どう変わったのかを もう一度見てみましょう フィードからの情報量は しばしば変化するため | Take another look at the gadget to see what difference these CSS rules have made. |
| 本当にこのフィードを削除しますか | Are you sure you want to delete this feed? |
| 選択したフィードを Akregator に追加しますName | Adds selected feed to Akregator |
| フィードを追加する際に このグループに追加 | When adding feeds, place them in this group |
| フィードを読み込みます 2 番目のパラメータは | Within the callback, use a JSON object to read the feed. |
