"フォーカスグループ"の翻訳英語に:

辞書日本-英語

フォーカスグループ - 翻訳 :

例えばフォーカスグループで	So with the act of observing consumers, changes their behavior.
フォーカスグループでも無理です	And only a few people can do it.
フォーカスグループをどのようにした cliffhangersと思う	How did your focus groups feel about cliffhangers?
色々な人を招いてフォーカスグループを催して尋ねました	And for years and years and years,
退屈で凝り固まった団体に成り下がり街頭調査やフォーカスグループの	Instead, they've become, sadly, uninspiring and uncreative organizations that rely so heavily on market research and polling and focus groups that they end up all saying the same thing, pretty much regurgitating back to us what we already want to hear at the expense of putting forward bold and creative ideas.
そして我々のフォーカスグループを教えて下さい 18 35歳不満があります	And our focus groups tell us 18to35yearolds are unhappy.
６年となり何千もの話があり長いインタビューやフォーカスグループ研究をいくつも行い	My one year turned into six years
数々のフォーカスグループの中で誰一人として固まりの入ったソースとは言いませんでした 3分の1の人は心の奥底では望んでいたはずなのに	And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky.