"フォーチュン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| フォーチュン | Fortunes |
| フォーチュン クッキーです | Fortune cookie. |
| ソルジャー オブ フォーチュン に一枚送ろうぜ | One more for Soldier of Fortune ! |
| 画面左のフォーチュン クッキーを クリックすると | I'd definitely ask. |
| 画面左のフォーチュン クッキーを クリックすると | I think really only that. |
| トップにいる人々 フォーチュン500の CEO や | In the high income part of our workforce, in the people who end up at the top |
| フォーチュン クッキー チャプスイ テイクアウト用の箱なんかです 例えば 私はフォーチュン クッキーを大量に中国に持って行って | For example beef with broccoli, egg rolls, General Tso's Chicken, fortune cookies, chop suey, the take out boxes. |
| フォーチュン500社の大手家具製造会社が | In this case, we've grown a corner block. |
| 私は あなたがフォーチュン誌に載せたものを | He saw it written down somewhere. He's like, Eric that's a really cool concept. |
| 世界最古の ウィール オブ フォーチュン ゲームです さてその結果 | You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune. |
| 拍手 かつてフォーチュン誌の取材に こう答えました | (Laughter) (Applause) |
| 私を勇気づけてくれます 画面左のフォーチュン クッキーを クリックすると | So, people like that inspire me, people that make things happen. |
| 世界初のWorld Wide Web用のブラウザを書きました フォーチュン誌によれば | On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. |
| 飛び出して 世界を見ておいで 画面左のフォーチュン クッキーを クリックすると | I would say go out and see the world as soon as possible. |
| 彼は あー これはフォーチュン クッキーからですよ これが当選した人のフォーチュンクッキーの紙切れです | Where did you get your number? |
| フォーチュン誌の世界企業500社番付に載る 企業を率いるようになるかもしれません | Who knows what's next for him? |
| プログラミングの基本的な能力は とても重要になると思います 画面左のフォーチュン クッキーを クリックすると | I think computer literacy, programming literacy, is going to be extremely important. |
| いつか私のようなものは 投獄されるであろう これは フォーチュン誌の見出しになりました | I once told a Fortune Magazine writer that someday people like me would go to jail. |
| あるフォーチュン500の企業に入り こう考えていました 素晴らしい さあ 世界に大きな影響を与えるぞ | And I'd just come back from living in Spain for a while, and I'd joined this Fortune 500 company. |
| 世界中で70回ぐらい行っています 学生やデザイナーや建築家 そして フォーチュン50企業のCTOまでが参加しています | And since then, I've conducted about 70 design workshops across the world with students and designers and architects, even the CTOs of the Fortune 50, and there's something about this exercise that reveals very deep lessons about the nature of collaboration, and I'd like to share some of them with you. |
| 家族経営の小さなパン屋があって そこでフォーチュン クッキーが作られたんです １００年前と同じ製法で作られています | And in Kyoto, outside, there are still small family run bakeries that make fortune cookies, as they did over 100 years ago, 30 years before fortune cookies were introduced in the United States. |
| その中には 学校や保護者会から フォーチュン500企業まで様々なところがありました 多くの依頼はこんな感じでした | I got a lot of offers to speak all over the country everyone from schools and parent meetings to Fortune 500 companies. |
| 本人は忘れたでしょうが フォーチュン誌中で メインフレーム医療という表現を用いました 私はこの観念を発展させてきたのです | Andy Grove, about six or seven years ago, he doesn't even know or remember this, in a Fortune Magazine article he used the phrase mainframe healthcare, and I've been extending and expanding this. |
| 病院の中の薬局の横を抜けた時 ３ ４年ほど前のことでした 目に止まったフォーチュン誌のカバーです 何故私たちはがんとの戦いに勝てないのか 薬局の窓からこれが見えたのです 何故私たちはがんとの戦いに勝てないのか | I'm a cancer doctor, and I walked out of my office and walked by the pharmacy in the hospital three or four years ago, and this was the cover of Fortune magazine sitting in the window of the pharmacy. |
