"フラフラ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
フラフラ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| フラフラしてるなぁ | Kinda wobbly, aren't you? |
| フラフラ迷っていたんだ | I've been wandering around. |
| ちょっとフラフラするけど | A bit dizzy, but... |
| 覚えてるのは フラフラ歩いて... | AII I remember is wandering about... |
| ちょうどフラフラ が彼の心の | Just whacked out of his mind. |
| 飲み過ぎて なんか足元がフラフラする | I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. |
| フラフラと歩き回る様は あまりにデンジャラスだ | The way she dizzily moves around is far too dangerous. |
| それから 夜にフラフラしちゃダメだからね | Seung Jo, take care of yourself. Eat your meals, and eat lots of vegetables and fruits. |
| ほんとちゃんと働こうよ フラフラしないで | Stop bumming around and start working! |
| フラフラしてる人間 嫌いなんだなー ...って思った | I think you don't like people who just bum around. |
| フラフラと または うっかり 豚小屋に入ってしまったとして | And my favorite quote, actually, that captures this very nicely is, |
| 前からパパ言ってるように フラフラしてる人間は大嫌いなんだ | As I've always said. I don't like people who just bum around. |
| 頭がフラフラする日々でした 最初の挑戦では15分の記録を出しました | Every morning, again, after getting out of that tent, your brain is completely wiped out. |
| やることもなしにフラフラと... ちょっと休憩ですよ 船長 すぐに働かせます | Yep, it... A momentary aberration, Cap'n, soon to be addressed. Jimbo! |
| そんな時に 優しくしてくれる人がいたら フラフラってことに なっちゃうかもよ | At times like that, if someone else is nice to a girl She's ready to go off with him, |
| そうすりゃ コレが起きる時に フラフラしてなくて済む ちょっとした安住が必要だよな | And not only so we wander, we need some stability, is not it? |
| ピラミッド型の時は ご覧のとおり安定して見えますが 塔の様な形になると うっかりするとフラフラします ですから ここから イメージしても分かるのは | And comparing them like this, we see that pyramid is stable but a tower shape it's quite unstable. |
