"フランスの領土で"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| フランス領ギアナworld.kgm | French Guiana |
| アメリカの領土が | I don't know if you've ever seen it it's really fantastic. |
| あの島はアメリカの領土です | That island is American territory. |
| フランス領南方地域 | Franc Southern Territories |
| 軍部は全領土を占領した | The armed forces occupied the entire territory. |
| 日本は北方領土の領有を主張している | Japan claims the Northern Territories for its own. |
| この地を王の領土とする | If there's anything left! I claim this field in the name of the King! |
| この島は19世紀にはフランス領であった | This island belonged to France in the 19th century. |
| 1つ目はヨーロッパの最後のイスラム領土である | But in 1492, two important things happen. |
| フランスの大統領が沖縄を訪問した | The President of France visited Okinawa. |
| 彼らは帝国の領土を広げた | They increased the territory of the empire. |
| アンゴラはかつてポルトガルの領土だった | Angola was once a Portuguese territory. |
| を領土にGeoran設立 渤海の生存 | On the territory Georan founded a new country called Dongranguk, which means 'Georan of East'. |
| 2月7日は日本では北方領土の日です | February 7th is Northern Territories Day in Japan. |
| フランス大統領は沖縄を訪問した | The President of France visited Okinawa. |
| 来月フランスの大統領が来日する予定だ | The French president is to visit Japan next month. |
| 来月フランスの大統領が来日する予定だ | The French president is scheduled to visit Japan next month. |
| 西ローマ帝国の領土に侵攻してきた | Huns, Goths, Vandals and Franks all took turns invading Western territories. |
| アメリカ独立革命後のこれらの領土から | So in 1803, the United States almost doubled in size. |
| 異常な寒さが続いている 全ての領土内で | And just now in England they had a cold spell. |
| 戦争のほとんどはメキシコの領土で起こりました | And by 1848, the United States essentially trounces Mexico. |
| エリュシオンの楽土に迎えられ つまりフランスで言う シャンゼリゼ に 笑 | And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call Champs Élysées (Laughter) the heaven of the heroes. |
| オレゴン ここまでの領土です カナダの一部までも含みます | Along the same amount of time you both have the British and the Americans that were eyeing this territory, |
| 来月フランス大統領が訪日する予定だ | The French president is to visit Japan next month. |
| 来月フランス大統領が訪日する予定だ | The French president is scheduled to visit Japan next month. |
| 軍は全領土を支配するのに成功した | The armed forces succeeded in occupying the entire territory. |
| 彼らは領土の5分の1を支配していた | They controlled a fifth part of the territory. |
| そのためメキシコはその領土から退きました | Most of the war actually does go on on Mexican land. |
| どの国にもその土地特有の飲料があり フランスはペルノです | Now, the reason I show you Pernod it's only one example. |
| 壁のルートを彼らの土地から イスラエルとパレスチナの領土の 国際的に認められた境界である | The residents, after 10 months of peaceful resistance, convinced the Israeli government to move the route of the barrier off their lands and to the green line, which is the internationally recognized boundary between Israel and the Palestinian Territories. |
| ドイツはフランスと戦争をして フランスからとても貴重な領土の一部を奪い フランスがいつの日か 復讐してくるのではないかという妄想にかられ はたまた ロシアからの復讐という妄想にも怯え | German kingdom, they just had a war with France, they took some very valuable territory from France, they're paranoid that France wants to get back at them, they're paranoid about they're paranoid about the Russians, and they have some connection with the |
| 領土のために戦ったこともありません | Where no one is aiming at you. |
| ポスト渤海とJeongahngukの は領土に設立されました | In 928, Dongranguk withdrew to Leaotong area. |
| でもこの戦争による領土の変更はありませんでした | You have the war of 1812. It ends in 1815 with the battle of New Orleans. |
| 彼らは征服によって 領土を拡張した | They extended their territory by conquest. |
| 1803年にはこの辺り全部が領土になりました | It went from these territories that had after the American Revolution for independance |
| 彼らは 統領政府という フランスの新しい部署を作った | They became the three consuls of France. |
| 大統領はその月にフランスを訪れることになっています | The president was visiting France that month. |
| 大勢の白人が先住民の領土に 流れ込みました 1863年 | The Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands. |
| 世界のすべての宝石は ここで作られた このわしの地底の領土でだ | All the precious stones in the world are made here in my underground dominions. |
| かつて ドゴールは フランス大統領の仕事について 400種のチーズを持つフランスの統治は至難である と 述べていましたが... | So we realized we want full diversity, even though it can be difficult to remember what De Gaulle said when asked what it was like to be President of France. |
| マニフェスト デスティニーというものがあり 神がアメリカに与えた運命の一部は いつか太平洋まで領土が拡張するというものでした だから人々はたくさんの領土に注目し | In this time period you have this whole talk in the United States of manifest destiny, that, you know, it is a part of our God given destiny as Americans to one day extend our territory all the way to the Pacific ocean. |
| 日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている | Japan claims the Northern Territories for its own. |
| 戦いがありました そして我々の領土を侵略された | There were fights and our territory was invaded. |
| しかし それでも海外に大きな植民地を持っていました フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です | After World War Il, Europe was devastated, but still held large overseas colonies |