"フリッツ アルベルト リップマン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| アルベルト | Albert! |
| フリッツ | Forget it. I was just talking. |
| フリッツ | Chris! |
| あ フリッツ? | Good. I il talk to you later. |
| ね フリッツ | Caroline... |
| おめでとう フリッツ | Congratulations, Fritz. |
| フリッツ タイフェル氏がおいでです | Mr. Fritz Teufel. |
| フリッツがどうなったか 知ってる? | It's not an experiment, it's an inquisition. |
| アルとフリッツさ みんな待ってるぜ | Al, Big Boy, and INAUDIBLE . It's all set down there. |
| これはフリッツの為に してるだけよ | Cover the town with these and we'll cover the college. I'm only doing this because of Fritz. |
| 発明家のアルベルト サントスーデュモン に思いあたりました | Anyways, I went back to the dirigible notion. |
| フリッツは彼がここにいると 知りもしない | But this has nothing to do with my husband. |
| フリッツが理由だろうと 彼女は推量してた | You know, Helen always thought that you didn't like her. |
| フリッツが彼女を愛したのは 彼女の責任じゃない | She guessed that it might be because of Fritz. |
| アルベルト アインシュタインの相対性理論は 世界で最も有名な法則である | Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. |
| 主人公はアルベルト フェルナンデス アリアスです 彼はスペインでブカルドに取り組みました | Another amazing story came from Alberto Fernández Arias. |
| しかしアルベルトはクローン技術の 進展を確信しており やがては | This one had a malformed lung and died after 10 minutes, but Alberto was confident that cloning has moved along well since then, and this will move ahead, and eventually there will be a population of bucardos back in the mountains in northern Spain. |
| どこかのある町で Ｒ キンブルが自由を見つける夢 ディック フリッツ | And a dream of destiny, that one town somewhere where Richard Kimble will find his freedom. |
| 誰が 午前4時 を悪者にしたのでしょう こちら アルベルト ジャコメッティです | Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? |
| そのうち グラント フリッツさん ジュリア ストークスさん ヒナ ゼハさん そしてテジャ グッドさんの ４人が本日来ています | But we also heard from some unexpected people, in particular I started getting a lot of letters from kids. |
| それって 偶然 アルベルト ジャコメッティが生まれたのと同じ年なんだって 全ての偶然はこんなにシンプルではないのです | Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born? |
| UC バークレイの科学者たちが 丘陵地帯にある アルベルト コルテスと妻オルガの農場で バイオテクノロジーの爪痕を 発見したのは2000年のことです | Here, scientists from UC Berkeley, California had discovered the imprint of biotechnology in the hillside farm of Alberto Cortes and his wife Olga in 2000. |
| 自分で撃った弾丸の怪我に苦しみ 64歳で亡くなりました これはアルベルト ジャコメッティの死亡年齢と同じです ヴィスワヴァ シンボルスカはどこにいたのでしょう | He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died. |
| アルベルト アインシュタインのような無神論者が 神 という言葉を使う時 彼らはもちろん隠喩的に 便利な略語として使っているのであって 我々がまだ理解していない物理学の深淵で 神秘的な領域を指しています | When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand. |
