"フレームを受信しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
フレームを受信しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| メッセージを受信しましたName | A Message has been received |
| アンドリアの遭難信号を受信しました | We've picked up a message on an Andorian channel. |
| 通信を受信しました ボスクからです | Go ahead. I'm receiving a transmission. |
| FBIの通信を傍受しました | We just intercepted a flash memo from the FBI. |
| 議長の通信を 受信しました 再生しろ | We're receiving a message from the chancellor's office, sir. |
| まだ信号を受信してる | Are we still picking up that signal? |
| メールを送受信します | Send and receive email |
| FAX を送受信します | Send and Receive Facsimiles |
| 軍事無線通信を傍受しました | I'm picking up a surge of radio chatter. |
| 私が通信を傍受し 翻訳しました | Sir, I intercepted and translated the message myself. |
| 送受信に失敗しました | Transmission failed. |
| 受信したわ | I got it. |
| 受信メッセージをフィルタしますName | Filters incoming messages |
| 受信したパケット数 | Packets Received |
| 受信したバイト数 | Bytes Received |
| オフライン IMAP の受信箱で受信したメールのみをフィルタする | Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. |
| Thunderbird でメールを送受信します | Send and receive mail with Thunderbird |
| 現在のフレームにリンクしたコピーを作成します リンクしたフレームには常に同じ内容が表示されます 一つのフレームの内容を変更すると それにリンクしたすべてのフレームが更新されます | Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents modifying the contents in such a frame will update all its linked copies. |
| 受信メッセージが届きましたName | An incoming message has been received |
| 座標にセットされた電話機からの 通信信号を受信しました | I have received new coordinates as well as a phone call I will patch through. |
| 予期しない接続を受信しました 廃棄します | Received unexpected connection, abort |
| 選択した受信者 | Selected Recipients |
| パケットを受信 接続が拒否されました | receiving packet Connection refused |
| 送受信が中止されました | Transmission aborted. |
| 彼らは敵の無線通信を受信した | They monitored the enemy's radio communications. |
| マスター 変な通信を受信してる | Master, I'm receiving a strange transmission. |
| 次のパワークリップ フレームを選択し | Click 'Finish editing this level' |
| SIP または IAX プロトコルで電話を受発信します | Call and receive calls with SIP or IAX protocols |
| 受信した電子メールと送信元 | Jerry! Emails received and sent. |
| 選択されたフレームを他のすべてのフレームの前面に移動します これはフレームが重なっているときにのみ役立ちます 複数のフレームを選択した場合は それらを順番に前面に移動します | Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn. |
| 他でもFAX受信した | Did we receive another fax? |
| ホシが受信した軍事通信を調査したのですが | I've been going over those military dispatches that Hoshi picked up. |
| 管理者がファイルを受信する権限を制限しました | The admin has restricted the right to receive files |
| 魚のロゴをドラッグし パワークリップ フレームに直接ドロップします | I'm going to place the fish logo first |
| カレントのフレームからflashムービーを開始します | Start playing the flash movie from the current frame. |
| 入力情報を受信し 蓄え 処理します | And the nerves themselves are the ones who are receiving input. |
| 最終確認を受信しました 全128隻の配置が整いました | We've received the final confirmations. All 128 ships are in position. |
| ボブから受信した 12 は | Consider Alice. |
| 選択されているフレームを重なっている他のすべてのフレームの背面に移動します 複数のフレームを選択した場合は それらを順番に背面に移動します | Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn. |
| 現在のフレームをインラインフレームに変換します 現在のフレームの位置に最も近いテキスト内にインラインフレームを配置します | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| コントロールセンターのフレーム上の 閉じるボタンをクリックします | Click on the Close button on the frame surrounding the info center. |
| コントロールセンターのフレーム上の 閉じるボタンをクリックします | Click on the Close button on the frame surrounding the control center. |
| 約74 にのぼりました データ受信を試みた方の | Some 74 percent of people received the data. |
| 出所不明の通信を 傍受したらしい | It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. |
| 携帯電話からテキストメッセージを送受信します | Receive and send text messages from your mobile phone |
関連検索 : 受信しました - 受信しました - データを受信しました - メッセージを受信しました - また、受信しました - また、受信しました - 受信した信号 - 配信を受けました - 配信を受けました - また、受信します - 彼が受信しました - から受信しました - リターンは、受信しました - デポジットは受信しました
