"ブルックリン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ブルックリン ニュー ヨーク | He's a man that needs a woman just like me. |
| ブルックリン パークCity in Minnesota USA | Brooklyn Park |
| ブルックリンまで 速いし | It is the quickest way of arriving in Brooklyn. |
| ブルックリンよりはましね | I suppose it's better than Brooklyn. |
| まあ ブルックリンの人だから | My pleas fell on deaf ears, thank god. |
| そしてブルックリンのアトランティック アヴェニュー トンネルで | I adapted and produced A Dream Play by August Strindberg. |
| これは何年か前 ブルックリンの | I'm going to start here. |
| ブルックリンではパークスロープに住んでいて | I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. |
| おいで ブルックリン橋を渡ろう と | So one day near the end of my journey, |
| どこにだって行く ブロンクス ブルックリン ハーレム | I go all over. I take people to the Bronx, Brooklyn, Harlem. |
| 7年間ブルックリンの ホイットニー高校にいた | Seven years in the BedSty section of Brooklyn. Roosevelt Whitney High. |
| この写真が ブルックリンを拠点とする | You can see Hillary Clinton on the right. |
| このリミックスのビデオ これはブルックリンのバージョンは | Then somebody had the idea that they would make a local version of this remix video. |
| 写真はブルックリンでとれた蜂蜜です | So this is important. |
| ブルックリンのほうがもっとマシだった | I mean, Brooklyn certainly wasn't any worse than this. |
| ある人はブルックリンに住み ある人はサットンプレイス | One guy lives in Brooklyn, one guy lives in Sutton Place. |
| こいつは ブルックリンの有名画家だ で 名前は | That type lives in Brooklyn, it is famous. |
| 昨日ブルックリンの自宅アパートで自殺したとのこと | Police say twenty six year old Aaron Swartz killed himself yesterday in his Brooklyn apartment. |
| 全部入れられないので ブルックリンに帰る前に | So obviously this is not all going to fit back in my tiny suitcase. |
| これはブルックリンの私のスタジオです ここは北極海で | So these are all 3,214 pictures taken up there. |
| するとブルックリンの知り合いたちが言いました | So, it became this sort of weird, happy accident. |
| うちはブルックリン橋から遠くないところにあり | Don't give in to the wall. |
| 大物だし で ブルックリン訛りで エイミー 足が抜けても問題ないだろ | Because you know, the man is from Brooklyn he's a big man. |
| ブルックリン スーパーヒーロー 用品店を開きました サム ポットがこの素晴らしいデザインをして | So, knowing the crime fighting community in New York, they opened the Brooklyn Superhero Supply Company. |
| このDJも ここブルックリンの出身で 去年から始めました あのターン テーブル上の人参が好き | Jurassic 5 was using this onstage, and this D.J. is just from Brooklyn, right around here, and he put this up last month. |
| ナタリア クレインの書いた詩を 演奏したいと思います ナタリア クレインはブルックリン出身の 女の子でした | So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane. |
| 他の幾つかの雑誌を このオフィスで出すのです それまでのブルックリンのうちの台所から | McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines we were going to move it into an office for the first time. |
| 数ヶ月前に亡くなった 父の姿に見ていました 私がブルックリンで 過ごした子どもの頃 | I saw this one for my father and my father died a few months ago. |
| 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる | So not only do we do the veggie house, we also do the in vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one. |
| すごい事ができるかもしれません これは全く新しい分野であり ブルックリン風に言えば | If everyone in this room got involved, who knows what we could do? |
| ブルックリン橋近くの 酒場に行って... 話をつけてる最中に... 男が駆け込んできて こう言った... | One night was in the bridge of Brooklyn giving turns to the matter when he she appeared a type screaming |
| 一言添えるならば 彼の得意分野は 見えない物を見えるようにすることです ブルックリン在住のチートラ ガネッシュは | I won't spend too much time on him here today, except to say that he really succeeds at making the invisible visible. |
| 私は 同じ大志を抱く友人と共同で ジェンスペースを設立しました ニューヨーク市ブルックリンにある 非営利の市民向けバイオテクノロジー研究所です | So, three years ago, I got together with some friends of mine who had similar aspirations and we founded Genspace. |
| 生きている肉体を表す簡単な方法が欲しかったのです これはブルックリンのレッドフックにあるリビエラ砂糖工場で撮りました | I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces. |
| 腕の良い毒殺者であれば 逃げおおせられることがわかります この写真は1918年の ブルックリンでの事件現場です | And in fact, in 1918, New York City issued a report admitting that smart poisoners could operate with impunity in the city. |
| それは興味深い測定値です 落下する水が 突然次のような感覚を与えるのです おや ブルックリンはちょうどこのくらい | Adding a measurement to that is interesting the falling water suddenly gives you a sense of, Oh, Brooklyn is exactly this much the distance between Brooklyn and Manhattan, in this case the lower East River is this big. |
| ニューヨーク のブルックリンにある クリスト レイ高校での場面です イエズス会の学校です 集会で生徒たちに話をしたんですが これを見て下さい | This was last Wednesday afternoon at a school in Brooklyn, New York, at Cristo Rey High School, run by the Jesuits. |
| ブルックリンのアパートのドアを叩く音がして 開けてみたら ピザの箱を持った 配達の人が立っていたの ピザなんて注文していないのに | And again, I get that feeling when we get a knock on the door of our apartment in Brooklyn, and my sister and I find a deliveryman with a box of pizza that we didn't order. |
| 男やもめのラビで ブルックリンの小さなアパートに1人で暮らしていました そこは子どもの頃私が世界で一番好きだった場所です | My grandfather was a rabbi and he was a widower who lived alone in a small apartment in Brooklyn that was my favorite place in the world when I was growing up, partly because it was filled with his very gentle, very courtly presence and partly because it was filled with books. |
| 私たちがしたこと そしてどうすれば 誰もが同じようなことを出来るかを話します 2000年ごろ 私はブルックリンに住んでいました | So, I'm going to talk about sort of what we did at this organization called 826 Valencia, and then I'm going to talk about how we all might join in and do similar things. |
| ニューヨーク市ブルックリンにある 非営利の市民向けバイオテクノロジー研究所です 人々がオープンかつフレンドリーな雰囲気で 講義を受講したり ラボ内をうろうろしたり | It's a nonprofit, a community biotech lab in Brooklyn, New York, and the idea was people could come, they could take classes and putter around in the lab in a very open, friendly atmosphere. |
| 何年も前からブルックリンのウィリアムズバーグで 始まっていました 今では ニューヨークのユダヤ社会でも広まり オーストラリアやメキシコ 他の多くの国々のユダヤ社会でも広まっています | Hatzalah actually started in Brooklyn by a Hasidic Jew years before us in Williamsburg, and now it's all over the Jewish community in New York, even Australia and Mexico and many other Jewish communities. |
| 24小学校のユニークなカリキュラムの一つです この学校は米国ニューヨーク州ブルックリンの近郊にあり ここは社会性や感情表現の文化醸成により 再生した地区です | Learning to be a peace helper is just part of the unique curriculum at PS 24, a K through five school in an underserved neighborhood in Brooklyn, which has been transformed by building a culture of social and emotional wellbeing. |