"ブーム年"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ブーム年 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ブーム ブーム ブーム | Boom, boom, boom! |
今年の春のブームだそうです | You know, I hear that look's in for spring. |
皆 20年前のブーム到来と同時に | The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42. |
俺が ブーム ブーム を書いたんだ | No, you didn't! I wrote Boom Boom. |
これは ブーム ブーム 50年代に私が書いた曲です おまえじゃないだろ | That was Boom Boom, the song that I wrote, back in the '50s |
レストラン ブームだな | I think Restaurants have become too important. |
ブームは峠を越した | The boom has peaked out. |
1970年代の資源ブーム以降に大きな変化がありました | So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold? |
ブームになってきています | It's not something that is a hobby of mine. |
資源ブームに帰する最下層への | The entire aid flows to the 60 countries of the bottom billion last year were 34 billion. |
ネット ブームもゴールドラッシュも 現実の出来事です | It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick. |
その後ブーム両方のブランチが下落した | Then boom, both branches fell. |
異例のブームの時代を生きている この国の歴史上 最も長いブームだ 空前の豊かさ 繁栄 | Now, since that time, we've actually been through an extraordinary boom, the longest boom ever in the history of this country. |
ブームの直径は たったの30 cm程です | The dispersants make the oil go right under the booms. |
それが社会的なブームを巻き起こし | The song became a social phenomenon. |
小型車のブームは終わろうとしている | The small car boom is ending. |
日本の漫画は大規模なブームを起こした | Japanese comics have boomed on a large scale. |
ブームは広い範囲には 展開できないので | Mainly what they're doing is booms and dispersants. |
何百マイルもの沿岸が ブームだらけになると | It's just ridiculous. |
日本では2000年頃からの健康ブームの一端で ダンベル体操 という家庭向けのフィットネスも登場した | In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. |
それで日本ではブームを巻き起こしました | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
今やっている主な方法は ブームと分散剤です | There was nothing ready, and, you know, as we can see by what they're doing. |
今 日本でひそかなブームを呼んでいる ミネラルウォーター会社 | The mineral water company owner who everybody's talking about. |
60年代後半に この国に来ました そして 気付いたら妊娠していました 60年代後半のブームとでも 言いましょうか | My own mother and I should say this here she same to this country in the late '60s, and she was, you know, she found herself pregnant, as women did in the late '60s. |
お話しします まず食べ物です スローフードがブームですね | I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement. |
発展 前進させようとしています DIYも大ブームです | Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward. |
SNSのブームになっているし スマートフォン市場の成長とともに | Including Twitter, many Social Network Services are booming up |
何百マイルもの沿岸が ブームだらけになると 隣の沿岸にはブームが一つもないので 原油や汚れた水が 簡単に入ってこれます | Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms. |
宣伝してください ブームを起こす必要があるのです | I invite you to do that, and 10,000 would be even better. |
原油まみれの海水が ブームの後方へ移動しています | There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. Here they are working. |
最下層10億人を楽観的なものにする真の基盤で それは資源ブームです 資源ブームは今までにない金額を 全てではないにせよ | The opportunity we're going to look to is a genuine basis for optimism about the bottom billion, and that is the commodity booms. |
壮大なブームを巻き起こし その後 派手に崩壊しました | It's a big deal. |
網ではなく ブームを引張ることが 彼らの仕事となります | Here are shrimp boats employed. |
今や主流になろうとしています Linuxブームは爆発寸前です | But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out. |
10 から下落し マイナスになりました これは 消費ブームが原因です | So, what happened though, over the course of the last 20 years we went from a 10 percent savings rate to a negative savings rate. |
説明します それと なぜ彼らが特に上がった住宅ブームから | And in the next video I'll actually talk about, maybe, why those housing prices go up. |
湾の何千平方マイルも広がる 海上の原油を ブームで囲おうと 躍起になっているんですから 分散剤によって 原油は ブームの下を通ることができます | And I think, you know, that's a great name for boats that think that they're going to do anything to make a dent in this, by dragging a boom between them when there are literally hundreds of thousands of square miles in the Gulf right now with oil at the surface. |
社会的生産物は実際にあるものであり ブームではありません | That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well. |
冬のソナタ を例に挙げるまでもなく いまや時ならぬ韓流ブームである | You don't need to bring up A Winter Sonata to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. |
ブームは慎重である場合があります それで これらの仮定で使用して下さい | And actually especially after a big real estate boom, may be prudent. |
アメリカのSUVブームの後継車となり得る その試作となるものです その一つはクロスオーバー クーペ | By the way, that team went on to create six different concepts for the next model of what would be the proposal for the next generation after SUVs in America. |
それがニュースに起こると言う 満たされた最初のもの 水素で 特定のポイント ブームになった | They're just kind of a sparse steel frame structure up there. And one, two, three, we say it happen on the news. |
資源ブームが生じたときの当初の 経済的統治レベルに 重大な問題があるということ | And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. |
みましょう溶接が失敗したと言う とはこのこと ブーム と外の制御棒を撃つが 行く | Precisely. Here's the control rod drive mechanism. Here's the rods. |
85年からスタートし 86年 87年 88年 89年 90年 91年 | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
関連検索 : ブーム - ブーム - ブーム - のブーム - ブーム期 - ブーム長 - ブーム町 - 石油ブーム - 建設ブーム - 信用ブーム - 消費ブーム - ブーム角度 - 伸縮ブーム - ブーム構造