"プレッシャー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
プレッシャーは | And these guys don't need the extra pressure. |
プレッシャーも | No pressure. |
プレッシャーで | Not your fault, but that the press too long. |
プレッシャーだな | Very intimidating. |
すごいプレッシャー | Wow! That's a lot of pressure. |
男子学生 プレッシャーだね | Lots of pressure |
ねえ プレッシャーかからない | Hey, don't pressure her. |
親のプレッシャーを 見立ててる | I think you're underestimating the amount of pressure a parent can lay on you. |
私は うわあ プレッシャーだなあ と | You must pursue that vision. |
俺はボクシングで プレッシャーを知ってる | Each game gets tougher. I know what pressure is, Mr Marlowe. One time I won 19 straight. |
プレスマンの プレッシャーに気づいてるぞ | He's feeling pressure from Pressman. |
でもプレッシャーがきついようね | The pressure's starting to get to you. |
ボスにプレッシャーをかけられている | I've come under pressure from my boss. |
向かい風 とは 批判 無視 馬鹿 プレッシャー | You've got to persist through failure. You've got to persist through crap! |
しかしプレッシャーがかかった状態での | And just understand, you're not trying to be mean. |
投資家達へのプレッシャーは 感じますか | How much pressure are you feeling from your investors right now? |
というプレッシャーに耐えていた時期です | I was deep in a publish or perish phase of my career. |
いろいろな制限が プレッシャーだったんだ | With as many sample sources i can get hold of |
アスリートはプレッシャーに対処するのも上手です | We'll look at that in a few moments time. |
常に 周りからの期待にプレッシャーを感じ | We need to hold on to this belief as we grow older. |
二つ目の理由は 周囲からのプレッシャーです | So dearth of data in the debate is one reason. |
そしてこのプレッシャーは 本当にスタートアップした場合の | You've got to keep it on. Be polite. Be respectful. |
やるよ 野郎ども どんどんプレッシャーかかるよ | Come on, guys. Grace under pressure. |
プレッシャーのせいで ひどいことを言ったかも | And I've probably said some things that I don't mean, but that's the pressure talking. |
僕たちは皆 ものすごいプレッシャーを受けている | And that kid was me. |
いや 疑いは晴れた でも仲間からのプレッシャーで | And he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire I mean it's almost like |
ストッダードのBRM プレッシャーをかけるが サルティのフェラーリが抜けない | Stoddard can't quite squeeze his BRM past Sarti's Ferrari. |
たった これだけでも 藤沢の受ける プレッシャーは | Fujisawa is being made to bear an insane amount of pressure. |
私はすぐ落ち込み 不安や周囲の期待のプレッシャーで | At least that's how it seemed. |
チームにプレッシャーを与えて 失敗に導けるとよいでしょう | This is not just sitting in a class and doing presentations. |
さあ ここに来てすべてを吐き出しプレッシャーを無くせ | Aww go ahead and let it down So come and let it all out, let it bleed |
礼儀正しく敬意をもってプレッシャーをかけてください | And again, for facilitators and coaches, your goal is to keep the pressure on. |
沢山のプレッシャーに 晒されていらっしゃるのですから | You're under a lot of pressure. |
プレッシャーを受けるようになり 厳格に管理され 情報の独占に 依存したところほど 大きなプレッシャーを受けることになるでしょう | And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. |
プレッシャーさ... 英国チャンピオンのチャンスだぜ 国を代表してニューヨークへ行くんだ | We've all got pressures, bruv... we've got a chance to be UK champions go to New York and represent our country. |
それで 私が家族 および不動産業者の周囲からのプレッシャー | So that's scenario one. |
ヘイマンは私たちにあらゆるレベルで プレッシャーを掛け続けてきました | Heymann redoubled his efforts. |
特定の生態的ニッチや 特定の環境 またその環境下のプレッシャーが | So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved. |
それが 作品への過剰な期待を作り その期待へのプレッシャーが | It just completely warps and distorts egos, and it creates all these unmanageable expectations about performance. |
これぐらいのプレッシャーなら 世界中の主婦は 毎日感じてるわ | Well, it's like every other allornothing, multimilliondollar gamble we housewives make every day. |
そしてもしお前がキラであれば これ以上のプレッシャーはないだろ | And if you're Kira, there's nothing that could pressure you more than this. |
すごい圧力がかかっています このプレッシャーが強大過ぎるあまり | In Japan, there is an enormous amount of pressure to be the same. |
彼はずっと2年間もこうした 数多くのプレッシャーを受けていました | He wasn't a joyful person, but that's different from being depressed. |
やはりリストを持ってきました 1つはプレッシャーなしに考えることです | I'm a big list maker, so I came up with a list. |
わからない というプレッシャーを軽減するのが 信じることの効用です | Or maybe they have a hidden agenda for getting you to believe certain things. |