"プレーンテキスト"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
プレーンテキスト - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| プレーンテキスト | As Plain Text |
| プレーンテキスト | Plain Text |
| プレーンテキストのメールをインポート | Import Plain Text Emails |
| プレーンテキストを貼り付け | Paste Plain Text |
| メッセージをプレーンテキストとして | Message as Plain Text |
| フォルダ プレーンテキストよりHTMLを優先 | Folder Prefer HTML to Plain Text |
| プレーンテキストより HTML を優先する | Prefer HTML to plain text |
| HTML 表示とプレーンテキスト表示を切り替え | Toggle HTML Display Mode |
| HTML 表示とプレーンテキスト表示を切り替えます | Toggle display mode between HTML and plain text |
| ログビューアへのログ出力にリッチテキストを使うかプレーンテキストを使うか | Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer. |
| クリックして HTML 表示とプレーンテキスト表示を切り替えます | Click to toggle between HTML and plain text. |
| kmail は HTMLを HTMLとして表示しません プレーンテキストでしか表示されません | kmail does not display HTML mail properly. |
| 現在の文書をエクスポートできるフォーマットがサブメニューに表示されます 最初のエントリは文書の種類にかかわらず常に プレーンテキストです | This item contains the export formats the current document can be exported to. The first entry for all kind of documents is always Plain Text... |
| このテストスクリプトの１つを使用したい場合 プレーンテキスト としてファイルを保存していることを確認して下さい さもないと PHP は スクリプトを読み込んで実行できません | If you wish to use one for this test script, you must ensure that you save the file as PLAIN TEXT or PHP will not be able to read and execute the script. |
| Mailody はプレーンテキストのメッセージを HTML メッセージに変換して送信メッセージに含めることができます これにより 受信者に届いたメッセージでもリンクがクリック可能になり 引用レベルが色分けされます | Mailody is able to convert your plain message to a html message and include that in the outgoing message. This means the receiver will also have clickable links and colored quote levels. |
| ウィンドウを開き メッセージ及び完全なヘッダ情報をプレーンテキストで表示します これはメールの発信元を特定する等の時に便利です From は簡単に偽装できますが ヘッダ内の Received を見ればどのメールサーバが使われたかは簡単に分かります | Shows the message and its complete headers in plain text format in a new window. This can be useful to find out the origin of a mail. You should know that it is easy to fake the From header of a mail, but one can still find out which mail servers have been used to send the message by looking at the Received lines in the header. |
| プレーンテキストよりHTMLを優先は HTMLメッセージを HTMLフォーマット及びレイアウトを施して表示します 我々は HTMLが持ち込むセキュリティ上の問題から このオプションをオフにしておくことを強くお勧めします このオプションがオフでも HTMLメッセージを読むことはできます ただし単なるテキストとして | If checked, kmail will show html messages with their html formatting and layout. We strongly recommend to leave this option off, as security problems with html might show up. When this option is off, you can still read html messages, but only as plain text. |
関連検索 : プレーンテキストで - プレーンテキスト版 - プレーンテキストのパスワード - プレーンテキストのみ - プレーンテキスト表示 - プレーンテキスト形式 - プレーンテキストとして - プレーンテキストの単語
