"プロのレコーディング"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| レコーディング | Recording |
| レコーディングは初めてか? | You ever record before? |
| 最初のレコーディングの前渡し金だ | An advance on your first recording session. |
| プロにはプロの掟があるんだ | I don't work like that. It's not professional. |
| プロ | Costumes by TSUGlO TOGO |
| レコーディングを持っています 故ジョー ウィリアムスも含みます 私の学校のために最後のレコーディングをした後に 亡くなりました | I have now accumulated 600 recordings of the greatest artists in the world, including Joe Williams, who died, but not before his last recording was done at my school. |
| プロの仕事だ | Very professional. |
| 愛撫のプロさ | Spieling is my profession. |
| USA プロComment | USA Pro |
| トムはプロのダンサーだ | Tom is a professional dancer. |
| 君はプロの画家? | It's a very nice way of putting it. |
| プロ用フォト紙 | Photo Paper Pro |
| ディエゴ 私はプロ | Emile From here only for professionals |
| 俺はプロだ | You're pretty smart. |
| イワタワタルはプロのミュージシャンです | So it's easy for people to forget that their bodies are being attacked by radioactive particles. Wataru Iwata is a proffessional musician. |
| プロ 金庫強盗のか | A professional safe cracker? |
| 25 000曲以上をレコーディングし 世界記録を作りました | Lata Mangeshkar is a famous Indian playback singer. |
| 奴らはプロだ | The shape charge indicates that they are technically proficient. |
| トムはプロの殺し屋だ | Tom is a professional killer. |
| プロの技術が必要だ | There's a lot more to it than that. |
| プロのモデルになったのさ | Be professionally goodlooking. |
| 専門家やプロが | So, by the 18th century, we're still basically doing this. |
| プロが必要かも | He needs professional help. |
| プロに頼んだら | I think you should see a professional. |
| プロって売春婦 | Professional? You mean a hooker? |
| プロらしくしろ | It wasn't professional, Jack. |
| プロみたいだろ | You see the pro? |
| 君の歌はプロ顔負けだ | Your singing puts professional singers to shame. |
| プロの機材を使うんだ | Maybe your a contestant yourself. you make beats, you use Logic, Fruity loops, |
| また報道のプロとして | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| プロと素人の 違いだよ | Difference between a professional and an amateur. |
| プロ同士だからな | We both know our job. |
| プロの科学誌編集者チームは | We have to change it to something much more technical. |
| プロの歌手としての経験は | Do you have any previous experience as a singer? |
| レコーディング ミュージックです もう双方が全く同じである必要はないのです | There's live music, and there's recorded music. |
| 素人とプロは違う プロは行動する前に 勝ち目を計算する | Difference between an amateur and a professional, professional figures out a way to cut the odds before he moves. |
| 彼女の演技はプロ並みです | Her acting is on the level of a professional. |
| プロの技を修得しましたが | On the high wire, within months, |
| 奴らはプロじゃない | They'll need a professional safe cracker. |
| 俺はプロだ 任せとけ | Curly, do you know how long I've been in this business? |
| 彼の最後のレコーディングを 生きた思い出にしたのです ファンによって描かれた | It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. |
| 最近のプロ野球はおもしろい | Pro baseball is interesting these days. |
| 君は プロの造り手なんだ って | We're like, We're sponsoring you, man. |
| プロの社交ダンサーに なりたいんだ | I hope to achieve a career as a professional ballroom dancer. |
| お任せを 私は尾行のプロです | Don't worry, Mr. Richards, I'm an expert at surveillance. |
