"プロの測量士"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
プロの測量士 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
プロ同士だからな | We both know our job. |
通信量の測定 | Volume accounting |
質量測定 | Measurement of an amount of matter. |
火星の測量結果で | So, there is a lot of water below the surface. |
これらのタイトルを持っているプロ棋士は | And each title match is played once in every year. |
オキシトシンの量を測定すると | But why? |
プロ棋士になるのは非常に狭い門です | And only the best 2 players can go up to 4th dan and become professionals. |
実際には 4段以上がプロ棋士です | And also igo, of course. |
そして 良い成績の2人の棋士しか4段 プロ棋士 になれません | It's like a round robin that ends about in half way. |
お互いに理由のないランダムな指し手を覚えることはプロ棋士でも不可能だと推測します | So I'm sure you'll be able to do this as keep playing shogi. |
プロ棋士の間ではもっとも重要な対局です | For meijin, we have this league system called jun i sen , ranking league . |
衝突の後にエネルギーの量を計測して | How would we know it? |
これはすべてのプロ棋士と2人の女流棋士と5人のアマチュア棋士によって行われるトーナメントです | The system of selecting a challenger of ryuou is this. |
三角測量はできないか? | Can you triangulate her position? |
三角測量してもらいたい | When the reports start coming in, I want you to triangulate so we can get a location. |
グリフィンビーカーに 容量を測る物もある | Here's a Griffin beaker, here's a volumetric beaker. |
奨励会は プロ棋士になりたい人たちの養成所です | 3rd dan or lower are just members of shourei kai . |
プロ棋士は基本的にはこれらの7大タイトルを競います | All right. Now let's see what professional players do. |
英国の測量法では4クオートは1ガロンだ | In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon. |
樹 木の幹 岩を使って 三角測量で | They remember where all those seeds are. |
1992年 グリーンランドの氷解量 を測定しました | In 1992, they measured this amount of melting in greenland. |
プロにはプロの掟があるんだ | I don't work like that. It's not professional. |
三角測量で位置を計算して | pull out to aerial view and triangulate. |
幸福の産出量を測るのです 効率を測るということです | And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use. |
プロ | Costumes by TSUGlO TOGO |
兵士達の行動は予測不可能で困る | Each tired person do this, of course. |
運転のプロ | Premier wheel man. |
ボディワークのプロだ | We need some body work done. |
プロのゴルファーだ | he's a pro golfer. |
標準化の流れに確認できます 物体の重量 長さを測る計測法は | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
はい ではプロ棋士が何をやっているのかを見てみましょう | But your rank will never drop after becoming professional. Only going up. |
プロの仕事だ | Very professional. |
愛撫のプロさ | Spieling is my profession. |
プロの仕事さ | It ain't no squirrelly amateur. This was the work of a salty dog. |
俺はプロのピッチャー | I'm the man who has the ball. |
プロのベーシストなのに | Even if you're a pro bassist? |
それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて 祖母の小屋の前を測っていきました | Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors and they surveyed a line in front of my grandmother's little house. |
USA プロComment | USA Pro |
コトヤ マスター プロ | Kohtoya, Master Plo. |
プロだろ | What to say... You're the expert? |
俺がプロ | What do you say? That's the look like me? |
プロだぞ | Do they have grounds? |
トムはプロのダンサーだ | Tom is a professional dancer. |
君はプロの画家? | It's a very nice way of putting it. |
プロの仕業です | The work of a pro. |
関連検索 : チーフ測量士 - シニア測量士 - エンジニアの測量士 - ライセンスの測量士 - 海洋測量士 - 保証測量士 - 任命測量士 - 認可測量士 - 資格の測量士 - プロの学士 - 学士プロ - プロの会計士 - プロの弁護士 - プロの博士号