"プロの翻訳者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
プロの翻訳者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロの翻訳家並の翻訳にするため | You can see, it's pretty much perfect. |
| 翻訳言語での翻訳者の名前 | Translator's name in target language |
| 翻訳者 | Translators |
| 翻訳者のメールアドレス | Translator's email |
| 翻訳者の名前 | Translator's name |
| 翻訳者の英文名 | Translator's name in English |
| 人間の翻訳者が ファイルを他の言語に翻訳するのを補助する翻訳ツール | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
| この文の翻訳は悪い翻訳 | The translation of this sentence is a bad translation. |
| 翻訳 by 似非翻訳師 | subtitles by isidor |
| このサイトから得られる翻訳は 彼らが初心者であるにもかかわらず プロの翻訳者に劣らず正確だということで | But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising. |
| 翻訳 | Translations |
| 翻訳 | Translation |
| 翻訳 | Target |
| 翻訳 | Target |
| 翻訳 | Translate |
| 翻訳 | Synchro |
| 翻訳 | Lost, S04E02 |
| 翻訳ガイド 翻訳ガイドは言語固有のヒント | There you can choose between General Help and Translation Guide. |
| それを英語に翻訳する翻訳者が機械翻訳の手助けを必要とするかもしれません. | But MT can also be used to help human translators. |
| 翻訳ツール | Translation Tool |
| 翻訳エラー | Translation Error |
| 翻訳Comment | Translate |
| 翻訳Name | Translation |
| XML 翻訳 | XML Translator |
| 翻訳メモリ | Translation Memory |
| 翻訳メモリ | Add to translation memory |
| 未翻訳 | S |
| 未翻訳 | Subtitles T |
| 未翻訳 | Subtitles By Ta |
| 未翻訳 | Subtitles By Tameem666 |
| 未翻訳 | Look. |
| 翻訳よ | No, it's a translation. |
| 翻訳 ＦｉＳＨ | Fixed by SubtitleSource.org |
| 未翻訳 | We'll be reborn... again. |
| 未翻訳 | Together. |
| 未翻訳 | Ellen. |
| 未翻訳 | Couldn't you instead just have dreamt of a goddamn beach? |
| あなたは翻訳者ですか | Are you a translator? |
| は こう翻訳されました イボ語の翻訳 | So God is in heaven surrounded by His angels was translated as |
| いいのでは ということでしょう ウェブ全体をプロの翻訳家にお金を払って翻訳してもらえばいい | So now the next question you may have is, well why can't we just pay people to do this? |
| プログラムの翻訳名 | Translated name of the program |
| XML の KDE 翻訳 | KDE Translator for XML |
| カタロニア語の翻訳 | Chinese Simplified translation |
| ポーランド語の翻訳 | Swedish translation and intensive testing |
| ロシア語の翻訳 | Spanish translation |
関連検索 : 翻訳プロ - プロのフリーランス翻訳者 - プロの翻訳 - プロの翻訳サービス - 翻訳者 - 翻訳者 - 翻訳者 - プロの翻訳会社 - シニア翻訳者 - リード翻訳者 - ネイティブ翻訳者 - フリーランサー翻訳者 - 翻訳者ボックス - ボランティア翻訳者
