"プロも"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロが必要かも | He needs professional help. |
| プロ | Costumes by TSUGlO TOGO |
| プロにはプロの掟があるんだ | I don't work like that. It's not professional. |
| USA プロComment | USA Pro |
| プロで１５年もやれたんだ | You got to be a pro ball player for 15 years. |
| もちろん家族は私をプロにしたがってる でもプロに...なれるでしょう | Let's just say this is an FPS family and she expects me to make the pros. |
| プロ用フォト紙 | Photo Paper Pro |
| ディエゴ 私はプロ | Emile From here only for professionals |
| 俺はプロだ | You're pretty smart. |
| プロの仕事だ | Very professional. |
| 愛撫のプロさ | Spieling is my profession. |
| 奴らはプロだ | The shape charge indicates that they are technically proficient. |
| 最近のプロ野球はおもしろい | Pro baseball is interesting these days. |
| 赤ん坊でもプロと ジャムセッションできるのだ | To use a musical term, as a baby, you were allowed to jam with professionals. |
| プロの作品はもちろん100点満点 | And then they had third parties rate both of them. |
| こんな事させて それでもプロか | They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him. |
| トムはプロのダンサーだ | Tom is a professional dancer. |
| 君はプロの画家? | It's a very nice way of putting it. |
| 専門家やプロが | So, by the 18th century, we're still basically doing this. |
| プロに頼んだら | I think you should see a professional. |
| プロって売春婦 | Professional? You mean a hooker? |
| プロらしくしろ | It wasn't professional, Jack. |
| プロみたいだろ | You see the pro? |
| 医学的治験のプロの方でなくても | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| イワタワタルはプロのミュージシャンです | So it's easy for people to forget that their bodies are being attacked by radioactive particles. Wataru Iwata is a proffessional musician. |
| プロ同士だからな | We both know our job. |
| プロ 金庫強盗のか | A professional safe cracker? |
| また経験も積み プロ意識も養われました | She had a reason to get up in the morning. |
| プロ棋士の間ではもっとも重要な対局です | For meijin, we have this league system called jun i sen , ranking league . |
| 素人とプロは違う プロは行動する前に 勝ち目を計算する | Difference between an amateur and a professional, professional figures out a way to cut the odds before he moves. |
| トムはプロの殺し屋だ | Tom is a professional killer. |
| 奴らはプロじゃない | They'll need a professional safe cracker. |
| 俺はプロだ 任せとけ | Curly, do you know how long I've been in this business? |
| プロの技術が必要だ | There's a lot more to it than that. |
| 同じことがプロ野球についてもいえる | The same is true of professional baseball. |
| 中にはプロ野球に賛成でない人もいる | Some people don't approve of professional baseball. |
| 君の歌はプロ顔負けだ | Your singing puts professional singers to shame. |
| トムはプロ野球選手です | Tom is a professional baseball player. |
| 1200x1200dpi, プロ用フォト紙, 最高品質 | 1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality |
| プロの機材を使うんだ | Maybe your a contestant yourself. you make beats, you use Logic, Fruity loops, |
| また報道のプロとして | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| プロ アマチュア プロアマ メディア批評家です | We've given this person a name. |
| プロと素人の 違いだよ | Difference between a professional and an amateur. |
| 獲物を探してるプロだ | Proficient enough to go in on the prowl. |
| プロのモデルになったのさ | Be professionally goodlooking. |
