"プロジェクトに関連"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
プロジェクトに関連 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 保存するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度プロジェクトを保存してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 編集するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度 プロジェクトのオプションを選択してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません ツリーを構築するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度プロジェクトのツリーを更新してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to build the tree for, then choose Refresh Project Tree again. |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 閉じるプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度 プロジェクトを閉じるを選択してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. |
| 建築の特殊効果というテーマに関連した プロジェクトの一部の | And for the purposes of this talk, |
| 一連の新しいプロジェクトに力を注ぎ始めた Watchdog.net という アカウンタビリティーに関するサイト そしてプロジェクト The Open Library | Swartz threw his energy into a string of new projects involving access to public information, including an accountability website called Watchdog.net, and a project called The Open Library. |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません アーカイブを作成するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度 アーカイブを選択してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again. |
| プロジェクト全体に関するオプション | Options related to entire projects |
| 共同プロジェクトの連絡係 | Liaison on an interagency task force. Gotta love that. |
| さらに航空関連の別のプロジェクトや 機器プロジェクトや陸上の装備などにも取り組みました そんな間にも | And that project continued, did succeed, and we then got into other projects in aviation and mechanical things and ground devices. |
| 何が エコに関するプロジェクトとか... | We have already awarded contracts to the windfarm people, |
| 関連 | Relations |
| 関連 | Association |
| 関連 | Associations |
| 関連 | Relations |
| 異星人に関する政府関係の 極秘プロジェクトで | Working on a topsecret aliencentered project |
| 関連する関数 | Related Functions |
| 関連性 | Relevance |
| 関連名 | Association Name |
| 関連エラー | Association Error |
| 関連Stencils | Relationship |
| 関連 UID | Related Uid |
| 関連して最後に | Because these technologies are moving really quickly. |
| 言語関連のイベントに | INTERNET |
| 地震に関連して | Before talking about the concept for future cities |
| 実は 数年前にやった プロジェクトに関して | Actually, I had some... Some questions about something |
| もっと関わってもらおうと 一連のプロジェクトを 始めました もちろん | We've started a whole series of projects to try and look about whether we could, in fact, involve people much more in the way that things happen to them. |
| もうひとつ Google 関連の発表があります このプロジェクトを始めた目的は | Applause |
| 関連付け | association |
| 関連付け | Correlate |
| 関連付け | Correlator |
| 関連情報 | Context info |
| 関連項目 | See also |
| 関連のフォント | Association font |
| 自己関連 | Self Association |
| 関連のアクセサメソッド | Association accessor methods |
| 関連のタイプ | The type of relation |
| 関連報告 | I think you're haunting the wrong guy, spook. |
| 関連性は? | What's the connection? |
| コピー関連ね... | Copy associate. |
| どのように関連を | But what is the nexus? |
| 全てに関連がある | Everything's relevant. |
| 関連情報Comment | Context |
| 一方向関連 | Uni Association |
| 関連するアクション | Related actions |
関連検索 : プロジェクト関連 - プロジェクト関連 - 関連プロジェクト - に関連するプロジェクト - に関連するプロジェクト - 関連するプロジェクト - プロジェクト関連のタスク - 関連するプロジェクト - 関連するプロジェクト - 関連するプロジェクト - 相互に関連のプロジェクト - 関連事業のプロジェクト - プロジェクト関連の仕事 - プロジェクト関連の活動
